Перевод текста песни Burning Love - Casanova

Burning Love (оригинал)

Oh-whoa
Oh-whoa
I get excited when you walk my way
I feel the blood pulse in my veins, oh
I heard a rumor spread since yesterday
I don’t believe in what they say, no
If you need advice, I’ll be there
Never be alone
(Never be alone)
If you got a problem, call me
I’ll be waiting by the phone
If love lies bleeding in your hands
Try to find yourself a new romance
If love should strike down from above
Against all odds you’ll feel a burning love
You mean so much to me, I can’t explain
The way I feel when you’re in pain, oh
I hate to see you suffer, I hate to see you cry
Lay your head down on my shoulder
You can tell me why
If you need advice, I’ll be there
Never be alone
(Never be alone)
If you got a problem, call me
I’ll be waiting by the phone
If love lies bleeding in your hands
Try to find yourself a new romance
If love should strike down from above
Against all odds you’ll feel a burning love
I’ll be there for you no matter what it takes
I’ll be your guardian angel to prove my faith
A thousand rivers I would sail for you
Baby, baby, can’t you feel the truth
If love lies bleeding in your hands
If love lies bleeding in your hands
Burning love, be your burning love
Burning love, I’ll be your burning love

Burning Love (перевод)

О-оу
О-оу
Я волнуюсь, когда ты идешь по моему пути
Я чувствую пульсацию крови в венах, о
Я слышал, что слух распространился со вчерашнего дня
Я не верю в то, что они говорят, нет
Если вам нужен совет, я буду там
Никогда не будь одинок
(Никогда не будь одинок)
Если у вас есть проблема, позвоните мне
Я буду ждать у телефона
Если любовь истекает кровью в твоих руках
Попробуйте найти себе новый роман
Если любовь должна ударить сверху
Несмотря ни на что, ты почувствуешь жгучую любовь
Ты так много значишь для меня, я не могу объяснить
То, что я чувствую, когда тебе больно, о
Я ненавижу видеть, как ты страдаешь, я ненавижу видеть, как ты плачешь
Положи голову мне на плечо
Вы можете сказать мне, почему
Если вам нужен совет, я буду там
Никогда не будь одинок
(Никогда не будь одинок)
Если у вас есть проблема, позвоните мне
Я буду ждать у телефона
Если любовь истекает кровью в твоих руках
Попробуйте найти себе новый роман
Если любовь должна ударить сверху
Несмотря ни на что, ты почувствуешь жгучую любовь
Я буду рядом с тобой, чего бы это ни стоило
Я буду твоим ангелом-хранителем, чтобы доказать свою веру
Тысячу рек я бы плыл за тобой
Детка, детка, разве ты не чувствуешь правду
Если любовь истекает кровью в твоих руках
Если любовь истекает кровью в твоих руках
Горящая любовь, будь твоей горячей любовью
Горящая любовь, я буду твоей горячей любовью