Перевод текста песни Pa' No Andar Triste - Cartel de Santa

Pa' No Andar Triste (оригинал)

Ya no se quien soy ni pa donde voy
No se donde estoy ni que día es hoy
Me puse a tomar para no andar triste
Ando volando bajo desde el día en que te fuiste (X 2)
Me corriste al estilo Pedro infante
José cuervo pa olvidarte
Del cora voy a sacarte
Bien pedote aunque le chille
Gastando en los benjamines
En los antros de la city
Pa olvidar, estilo cartel
Fiestas afters
Donde el alcohol me lleve
La que quiera que me pruebe
Soy de todas las mujeres
Me dolio que ya no quieras
Que te quiera a mi manera
Por eso pa que te ardiera
Me fui con la que me quiera
Ya no se quien soy ni pa donde voy
No se donde estoy ni que día es hoy
Me puse a tomar para no andar triste
Ando volando bajo desde el día en que te fuiste (X 2)
Me mentiste en todo lo que dijiste
No se por que te fuiste
Y en la madre me diste
Dice mi compa el wisky
Que me sirve pa olvidarte
Y el tequila me aconseja
Que mejor te vaya a buscarte
Pero yo no le ruego mejor le pinto un dedo
Y es que para mi suerte sobra quien me hecha los perros
Mejor aquí te espero poniéndome bien pedo
Total si no regresas como quiera no me muero
Ya no se quien soy ni pa donde voy
No se donde estoy ni que día es hoy
Me puse a tomar para no andar triste
Ando volando bajo desde el día en que te fuiste (X 2)
Si regresas no te me pongas fresa
Me das muchos besitos y me traes unas cervezas
No pierdas la cabeza si estoy con otra vieja
Yo no soy el que me voy, eres tu la que se aleja
Te lo voy a decir a la oreja
Cuando estabas conmigo
Aunque sufras y me dejas bien borracho si te olvido
A veces aburrido a veces divertido
Pero hasta las chanclas desde que no estoy contigo
Ya no se quien soy ni pa donde voy
No se donde estoy ni que día es hoy
Me puse a tomar para no andar triste
Ando volando bajo desde el día en que te fuiste (X 2)

Па' Но Андар Тристе (перевод)

Я больше не знаю, кто я и куда иду
Я не знаю, где я и какой сегодня день
Я стал пить, чтобы не грустить
Я летаю низко с того дня, как ты ушел (X 2)
Ты столкнулся со мной в стиле Педро Инфанте
Хосе Куэрво забыть тебя
Я собираюсь вытащить тебя из сердца
Ну пердеть, даже если я на него кричу
Расходы на Бенджаминов
В притонах города
Чтобы забыть, стиль плаката
афтепати
куда меня ведет алкоголь
Тот, кто хочет, чтобы я попробовал
я из всех женщин
Мне было больно, что ты больше не хочешь
Что я люблю тебя по-своему
Вот почему это сожжет тебя
Я пошел с тем, кто меня любит
Я больше не знаю, кто я и куда иду
Я не знаю, где я и какой сегодня день
Я стал пить, чтобы не грустить
Я летаю низко с того дня, как ты ушел (X 2)
Ты солгал мне во всем, что сказал
Я не знаю, почему ты ушел
И в матери, которую ты мне дал
Мой друг говорит виски
Это помогает мне забыть тебя
И текила мне советует
я лучше пойду искать тебя
Но я тебя не умоляю, я лучше нарисую палец
И дело в том, что, к моему счастью, есть много людей, которые делают меня собакой.
Лучше здесь, я подожду, пока ты поправишься
Всего, если ты не вернешься, как я хочу, я не умру
Я больше не знаю, кто я и куда иду
Я не знаю, где я и какой сегодня день
Я стал пить, чтобы не грустить
Я летаю низко с того дня, как ты ушел (X 2)
Если ты вернешься, не делай мне клубнику
Ты даришь мне много маленьких поцелуев, и ты приносишь мне немного пива
Не теряй головы, если я буду с другой старухой
Я не ухожу, это ты уходишь
Я собираюсь сказать тебе на ухо
когда ты был со мной
Даже если ты будешь страдать и оставишь меня очень пьяным, если я тебя забуду
иногда скучно иногда весело
Но даже вьетнамки, ведь я не с тобой
Я больше не знаю, кто я и куда иду
Я не знаю, где я и какой сегодня день
Я стал пить, чтобы не грустить
Я летаю низко с того дня, как ты ушел (X 2)