| Yo', yo', yo', yo', yo', yo', yo'
| Я', я', я', я', я', я', я'
|
| ¿Quién volvió, loco?
| Кто вернулся, сумасшедший?
|
| El grandote y el pelón, yeah
| Большой парень и лысый парень, да
|
| Con el hombre grande
| с большим мужчиной
|
| Haciendo un desmadre
| делать беспорядок
|
| Quemazón, compadre
| горю, приятель
|
| Déjate caer, mono, pinche beat mamalón
| Позвольте себе упасть, обезьяна, чертовски бить присоски
|
| Woo
| Вот это да
|
| Que Zumbe al cien, ahuevo
| Это зумбе сто, ахуево
|
| Agarra la onda
| Поймать волну
|
| Legaliza
| легализовать
|
| Dice el doctor que ya no fume marihuana
| Доктор говорит, что я больше не курю марихуану
|
| Que me hace daño, que es una yerba muy mala
| Что мне больно, что это очень плохая трава
|
| Que a mi cabeza la enloquece y que le afecta
| Что моя голова сводит ее с ума, и это влияет на нее
|
| Y que es mejor el Rivotril que él me receta
| И что Ривотрил, который он мне прописал, лучше
|
| Dice el doctor que ya no fume marihuana
| Доктор говорит, что я больше не курю марихуану
|
| Que me hace daño, que es una yerba muy mala
| Что мне больно, что это очень плохая трава
|
| Que a mi cabeza la enloquece y que le afecta
| Что моя голова сводит ее с ума, и это влияет на нее
|
| Y que es mejor el Rivotril que él me receta
| И что Ривотрил, который он мне прописал, лучше
|
| Yo pienso libre, el combustible que alimenta mis fusibles
| Я думаю бесплатно, топливо, которое питает мои предохранители
|
| Sembra’o en las sierras por las manos más humildes
| Посеяно в горах самыми скромными руками
|
| Si lo hace business compra casa, compra carro
| Если он занимается бизнесом, он покупает дом, он покупает машину
|
| Compra un ejercito armado y hasta el gober' del estado
| Купить вооруженную армию и даже губернатора штата
|
| Así es la cosa, en mi país los culos no van a la guerra
| Так оно и есть, в моей стране ослы не воюют
|
| Es lo que dicen por aquí, ya ganó el PRI
| Вот что здесь говорят, PRI уже победила
|
| Pues que lo arreglen
| ну исправь это
|
| Que no haya bronca y que legalicen la verde
| Пусть не будет гнева и узаконить зеленый
|
| Que la pachanga vuelva y que los antros vuelvan
| Пусть пачанга вернется, и пусть вернутся клубы
|
| Y que la fiesta vuelva y que les valga verga
| И пусть вечеринка вернется и трахнет их
|
| Si andamos bien arregla’os, con el cerebro eleva’o
| Если мы идем хорошо fix'os, с мозгом eleva'o
|
| La verdad vivo inspira’o y así me gusta chinga’o
| Правда в том, что я живу вдохновенно, и вот как мне нравится чингао
|
| Yo pienso libre, el combustible que alimenta mis neuronas
| Я думаю бесплатно, топливо, которое питает мои нейроны
|
| Inadmisible para un grupo de personas
| Недопустимо для группы людей
|
| Que nos controlan y deciden por nosotros
| Кто контролирует нас и решает за нас
|
| ¿Cómo me habla usted de mota si nunca se ha puesto loco?
| Как ты можешь говорить со мной о травке, если ты никогда не был сумасшедшим?
|
| El loco es otro
| Сумасшедший - это другое
|
| Dice el doctor que ya no fume marihuana
| Доктор говорит, что я больше не курю марихуану
|
| Que me hace daño, que es una yerba muy mala
| Что мне больно, что это очень плохая трава
|
| Que a mi cabeza la enloquece y que le afecta
| Что моя голова сводит ее с ума, и это влияет на нее
|
| Y que es mejor el Rivotril que él me receta
| И что Ривотрил, который он мне прописал, лучше
|
| Dice el doctor que ya no fume marihuana
| Доктор говорит, что я больше не курю марихуану
|
| Que me hace daño, que es una yerba muy mala
| Что мне больно, что это очень плохая трава
|
| Que a mi cabeza la enloquece y que le afecta
| Что моя голова сводит ее с ума, и это влияет на нее
|
| Y que es mejor el Rivotril que él me receta
| И что Ривотрил, который он мне прописал, лучше
|
| Yo la uso pa' todo lo que hago, no soy mago
| Я использую его для всего, что делаю, я не волшебник
|
| Sin ella me apago, doctor, pa' eso no le pago
| Без нее я отключаюсь, доктор, я ей за это не плачу
|
| Neta, no es por ahí la acción, no sea mamón
| Нета, экшена там нет, не будь лохом
|
| Me quitan la inspiración del cultivo más chingón, universal
| Они забирают вдохновение самого крутого, универсального урожая
|
| Por cortes sabemos pa' la ley de males pa’l ritual
| По судам мы знаем закон зла для ритуала
|
| Y te hace sentir espacial
| И это заставляет вас чувствовать себя пространственным
|
| Mi cultura es quemar y así vo' a continuar
| Моя культура состоит в том, чтобы гореть, и я собираюсь продолжать в том же духе.
|
| Porque no quiero shiscarme pa' poder dejarme caer
| Потому что я не хочу шишкарме, чтобы я мог позволить себе упасть
|
| No es la de ahí, uno tras otro, sí, ay, ya, ya, ay
| Это не тот там, один за другим, да, о, сейчас, сейчас, о
|
| Risueño, con ojos de samurai
| Смеясь, с самурайскими глазами
|
| No me hagas enojai la que me afina, divina medicina
| Не зли меня, тот, кто очищает меня, божественное лекарство
|
| Aquí y en China de la esquina
| Здесь и в Китае на углу
|
| También sin semilla, sin toxina
| Также без семян, без токсинов
|
| Consumir esta yerba no asesina
| Потребление этого сорняка не убивает
|
| No dejes que te cuenten, más bien abre la mente
| Не позволяйте им говорить вам, скорее откройте свой разум
|
| Desde el primer veinte yo soy cliente frecuente
| Начиная с первой двадцатки я был частым клиентом
|
| Pa' elefante o más potente y sin receta en caliente
| Pa'elephant или мощнее и горячее без рецепта
|
| El paciente 'tá sonriente
| Пациент улыбается
|
| Dice el doctor que ya no fume marihuana
| Доктор говорит, что я больше не курю марихуану
|
| Que me hace daño, que es una yerba muy mala
| Что мне больно, что это очень плохая трава
|
| Que a mi cabeza la enloquece y que le afecta
| Что моя голова сводит ее с ума, и это влияет на нее
|
| Y que es mejor el Rivotril que él me receta
| И что Ривотрил, который он мне прописал, лучше
|
| Dice el doctor que ya no fume marihuana
| Доктор говорит, что я больше не курю марихуану
|
| Que me hace daño, que es una yerba muy mala
| Что мне больно, что это очень плохая трава
|
| Que a mi cabeza la enloquece y que le afecta
| Что моя голова сводит ее с ума, и это влияет на нее
|
| Y que es mejor el Rivotril que él me receta | И что Ривотрил, который он мне прописал, лучше |