| Soy un vato marihuano, loco mexicano
| Я марихуана вато, сумасшедший мексиканец
|
| En tierra de bandidos, aquí todo traficamos
| В стране бандитов, здесь мы все торгуем
|
| Lo que no tenemos lo inventamos o lo pirateamos
| Чего у нас нет, мы изобретаем или пиратим
|
| Chance y lo robamos
| Шанс, и мы его украли
|
| Paisa, somos tranzas por naturaleza
| Пайса, мы по натуре уроды
|
| Y no han hecho aspirina pa' este dolor de cabeza
| И они не сделали аспирин для этой головной боли
|
| ¿Te interesa saber de mi país
| Вам интересно узнать о моей стране?
|
| Lejos de las playas y el hotel Holiday Inn?
| Далеко от пляжей и отеля Holiday Inn?
|
| Bueno, ahí le baila
| Ну вот он танцует
|
| De las calles donde uno anda
| Улиц, по которым ходят
|
| Ahí la banda es la que rifa
| Там группа разыгрывает розыгрыши
|
| Malandros asoleados como lagartijas
| Солнечные головорезы, похожие на ящериц
|
| Si no te vendemos droga te vendemos baratijas
| Если мы не продаем вам наркотики, мы продаем вам безделушки
|
| Te dejamos en verijas
| Мы оставляем вас в верии
|
| Todo según el barrio, pero al chile es pa' que elijas
| Все зависит от района, но выбор Чили за вами
|
| México lindo y bandido si muero lejos de ti
| Красивая и разбойничья Мексика, если я умру далеко от тебя
|
| Que le paguen a un coyote y que me devuelvan aquí
| Что они платят койоту и возвращают меня сюда
|
| México lindo y bandido si muero lejos de ti
| Красивая и разбойничья Мексика, если я умру далеко от тебя
|
| Que le paguen a un coyote y que me devuelvan aquí
| Что они платят койоту и возвращают меня сюда
|
| Traigo crema pa' las nenas
| Я приношу крем для девочек
|
| Como José Alfedro también te canto mis penas
| Как и Хосе Альфедро, я также пою тебе свои печали
|
| No puedo evitarlo, me corre por las venas
| Я не могу с этим поделать, это течет по моим венам
|
| Se me enchina el cuero cuando el mariachi suena
| Моя кожа пощипывает, когда играет мариачи
|
| Que chulas morenas, pero peligrosas
| Какие классные брюнеты, но опасные
|
| Te atracan la cartera, celular y hasta la ropa
| Они грабят ваш кошелек, мобильный телефон и даже вашу одежду
|
| Te dejan en pelotas, te montan a la chota
| Они оставят тебя голым, они отправят тебя в дерьмо
|
| Si no aflojas te chingan con decírselo a tu esposa
| Если ты не расслабишься, они испортят тебе все, что ты скажешь своей жене.
|
| Claro las patosas, porque hay hembras de altura
| Конечно неуклюжие, потому что есть высокие самки
|
| Que en la raya mueren por sombrear por su criatura
| Что в очереди они умирают, чтобы оттенить свое существо
|
| México lindo y bandido si muero lejos de ti
| Красивая и разбойничья Мексика, если я умру далеко от тебя
|
| Que le paguen a un coyote y que me devuelvan aquí
| Что они платят койоту и возвращают меня сюда
|
| México lindo y bandido si muero lejos de ti
| Красивая и разбойничья Мексика, если я умру далеко от тебя
|
| Que le paguen a un coyote y que me devuelvan aquí
| Что они платят койоту и возвращают меня сюда
|
| Vuelve el loco irreverente
| Непочтительный сумасшедший возвращается
|
| Que a la Santa Muerte le encomendó su suerte
| Что он доверил свою судьбу Санта-Муэрте
|
| Acá hasta Pancho Villa, le brillan los milagros
| Здесь даже Панчо Вилья, сверкают чудеса
|
| Y a Jesús Malverde le sobran los encargos
| А у Хесуса Мальверде много заказов.
|
| ¿Ves de lo que te hablo?, sin exagerarlo
| Вы понимаете, о чем я говорю?, без преувеличения
|
| De donde yo vengo hasta hay santos pa' malandros
| Там, откуда я родом, есть даже святые для головорезов
|
| Sicarios y narcos, se sienten cuidados, bien encomendados
| Сикарии и торговцы наркотиками, они чувствуют заботу, им доверяют
|
| «Si no tranzas no avanzas» dice el pueblo mexicano
| «Если вы не жульничаете, вы не продвигаетесь вперед», — говорят мексиканцы.
|
| Así que marginados o forrados en billetes
| Так что в стороне или в очереди в счетах
|
| Por el lado amable o por el lado delincuente
| На дружеской стороне или на стороне правонарушителей
|
| Que chingón es México que chingona es su gente
| Что, черт возьми, Мексика, что, черт возьми, ее люди?
|
| México lindo y bandido si muero lejos de ti
| Красивая и разбойничья Мексика, если я умру далеко от тебя
|
| Que le paguen a un coyote y que me devuelvan aquí
| Что они платят койоту и возвращают меня сюда
|
| México lindo y bandido si muero lejos de ti
| Красивая и разбойничья Мексика, если я умру далеко от тебя
|
| Que le paguen a un coyote y que me devuelvan aquí
| Что они платят койоту и возвращают меня сюда
|
| Simón
| Саймон
|
| Una más dedicada a México
| Еще один, посвященный Мексике
|
| Con buen léxico
| с хорошим словарным запасом
|
| De Santa Catarina pa' todo mi país y el mundo | От Санта-Катарины до всей моей страны и мира |