Перевод текста песни Your Baby Doesn't Love You Anymore - Carpenters

Your Baby Doesn't Love You Anymore (оригинал)

Just take some loneliness
And add a tear or two
Throw in some emptiness
Mix till you’re bluer than blue
Keep it all under cover
Next to your broken dreams when you’re through
Then you’ll know how I
Sit alone and cry
As the nights go by
Makes you want to die
'Cause your baby doesn’t love you any more
Your baby doesn’t love you any more
You try to make believe
It doesn’t bother you
For your own sake believe
You’ll make it through
Just make a vow every morning
That today you will change your point of view
But it’s all a game
That you play in vain
And you live in pain
'Cause it’s very plain
When your baby doesn’t love you any more
Your baby doesn’t love you any more
Give it up
And there’s nothing that you can do
But just break down and cry, it’s over for you
When your baby doesn’t love you any more
Your baby doesn’t love you any more
Your baby doesn’t love you any more
Your baby doesn’t love you any more

Ваш Ребенок Больше Не Любит Вас (перевод)

Просто возьмите немного одиночества
И добавить слезу или две
Добавьте немного пустоты
Смешайте, пока вы не станете синее, чем синий
Держите все это под прикрытием
Рядом с вашими разбитыми мечтами, когда вы закончите
Тогда ты узнаешь, как я
Сиди один и плачь
По мере того, как проходят ночи
Заставляет вас хотеть умереть
Потому что твой ребенок тебя больше не любит
Ваш ребенок вас больше не любит
Вы пытаетесь поверить
это вас не беспокоит
Ради себя поверь
Вы справитесь
Просто давайте клятву каждое утро
Что сегодня ты изменишь свою точку зрения
Но это все игра
Что ты играешь зря
И ты живешь в боли
Потому что это очень просто
Когда твой ребенок тебя больше не любит
Ваш ребенок вас больше не любит
Брось это
И нет ничего, что вы можете сделать
Но просто сломайся и плачь, для тебя все кончено
Когда твой ребенок тебя больше не любит
Ваш ребенок вас больше не любит
Ваш ребенок вас больше не любит
Ваш ребенок вас больше не любит