Перевод текста песни Sweet, Sweet Smile - Carpenters

Sweet, Sweet Smile (оригинал)

Yoy’re always in my heart
From early in the mornin' til it’s dark
I gotta see your sweet, sweet smile every day
When I wake up in the mornin'
And I see you there
I always whisper a little prayer
I gotta see your sweet, sweet smile every day
And that you want me And that you’ll always be there
I’ve gotta know that you care
## And I gotta feel your arms around me And that you need me And that you’ll always be there
I’ve gotta know that you care
If my times are bringin' me down
You’re the only one that I want around
I gotta see your sweet, sweet smile every day
And if I’ll all strung out
You’re the only one who can straighten me out
I gotta see your sweet, sweet smile every day
Repeat **
Repeat ##
Repeat **
Repeat ##
Yoy’re always in my heart
From early in the mornin' til it’s dark
I gotta see your sweet, sweet smile every day
I gotta see your sweet, sweet smile every day
I gotta see your sweet, sweet smile every day

Сладкая, Сладкая Улыбка (перевод)

Ты всегда в моем сердце
С раннего утра до темноты
Я должен видеть твою милую, милую улыбку каждый день
Когда я просыпаюсь утром
И я вижу тебя там
Я всегда шепчу небольшую молитву
Я должен видеть твою милую, милую улыбку каждый день
И что ты хочешь меня И что ты всегда будешь рядом
Я должен знать, что ты заботишься
## И я должен чувствовать твои руки вокруг меня И что ты нуждаешься во мне И что ты всегда будешь рядом
Я должен знать, что ты заботишься
Если мои времена сводят меня с ума
Ты единственный, кого я хочу рядом
Я должен видеть твою милую, милую улыбку каждый день
И если я все натянут
Ты единственный, кто может исправить меня
Я должен видеть твою милую, милую улыбку каждый день
Повторить **
Повторить ##
Повторить **
Повторить ##
Ты всегда в моем сердце
С раннего утра до темноты
Я должен видеть твою милую, милую улыбку каждый день
Я должен видеть твою милую, милую улыбку каждый день
Я должен видеть твою милую, милую улыбку каждый день