Перевод текста песни Sweet, Sweet Smile - Carpenters

Sweet, Sweet Smile (оригинал)

You're always in my heart
From early in the morning til it's dark
I gotta see your sweet, sweet smile everyday

When I wake up in the morning
And I see you there
I always whisper a little prayer
I gotta see your sweet, sweet smile everyday

I gotta know that you love me
And that you want me
And that you'll always be there
I gotta know that you care

And I gotta feel your arms around me
And that you need me
And that you'll always be there
I gotta know that you care

If my times are bringing me down
You're the only one that I want around
I gotta see your sweet, sweet smile everyday

And if I'm all strung out
You're the only one who can straighten me out
I gotta see your sweet, sweet smile every day

I gotta know that you love me
And that you want me
And that you'll always be there
I gotta know that you care

And I gotta feel your arms around me
And that you need me
And that you'll always be there
I gotta know that you care

I gotta know that you love me
And that you want me
And that you'll always be there
I gotta know that you care

And I gotta feel your arms around me
And that you need me
And that you'll always be there
I gotta know that you care

You're always in my heart
From early in the morning til it's dark
I gotta see your sweet, sweet smile everyday
I gotta see your sweet, sweet smile everyday
I gotta see your sweet, sweet smile everyday

Милая нежная улыбка (перевод)

Ты всегда в моём сердце
С раннего утра и до темноты,
Я должна видеть твою милую нежную улыбку каждый день.

Когда я просыпаюсь утром
И вижу тебя рядом,
Я всегда шепчу небольшую молитву,
Я должна видеть твою милую нежную улыбку каждый день.

Я должна знать, что ты любишь меня,
И что ты хочешь меня,
И что ты всегда будешь рядом,
Я должна знать, что ты заботишься.

Я должна чувствовать твои объятия,
И что ты нуждаешься во мне,
И что ты всегда будешь рядом,
Я должна знать, что ты заботишься.

Если наступают тяжёлые времена,
Ты — единственный, чего я хочу,
Я должна видеть твою милую нежную улыбку каждый день.

И если я вся "на взводе",
Ты — единственный, кто может привести меня в порядок,
Я должна видеть твою милую нежную улыбку каждый день.

Я должна знать, что ты любишь меня,
И что ты хочешь меня,
И что ты всегда будешь рядом,
Я должна знать, что ты заботишься.

Я должна чувствовать твои объятия,
И что ты нуждаешься во мне,
И что ты всегда будешь рядом,
Я должна знать, что ты заботишься.

Я должна знать, что ты любишь меня,
И что ты хочешь меня,
И что ты всегда будешь рядом,
Я должна знать, что ты заботишься.

Я должна чувствовать твои объятия,
И что ты нуждаешься во мне,
И что ты всегда будешь рядом,
Я должна знать, что ты заботишься.

Ты всегда в моём сердце,
С раннего утра и до темноты,
Я должна видеть твою милую нежную улыбку каждый день,
Я должна видеть твою милую нежную улыбку,
Я должна видеть твою милую нежную улыбку каждый день..