Перевод текста песни We've Only Just Begun - Carpenters

We've Only Just Begun* (оригинал)

We've only just begun to live
White lace and promises
A kiss for luck and we're on our way
We've only just begun

Before the rising sun we fly
So many roads to choose
We start our walking
And learn to run
And yes! We've only just begun

Sharin' horizons that are new to us
Watchin' the signs along the way
Talkin' it over just the two of us
Workin' together day to day, together

And when the evening comes we smile
So much of life ahead
We'll find a place where there's room to grow
And yes! We've only just begun [2x]

* — OST 1408 (cаундтрек к фильму "1408")

Мы только начали (перевод)

Мы только начали жить,
Светлое будущее и перспективы...
Поцелуй на удачу — и мы на своём пути,
Мы только начали.

Мы улетаем до восхода солнца,
Так много путей,
Мы начинаем наш путь
И учимся бегать.
Ах, да! Мы только начали...

Вместе открываем новые для нас горизонты,
Высматривая знаки по пути.
Обсуждаем это, только ты и я,
Пробиваемся вместе день за днём, вместе...

А когда наступает вечер, мы улыбаемся,
Вся жизнь впереди,
Мы найдём пространство для роста.
Ах, да! Мы только начали... [2 раза]