Перевод текста песни You're The One - Carpenters

You're the One (оригинал)

Ev'ry night, ev'ry day
You're the one I always dream of
Ev'ry line of your face
Is sketched so plain inside my heart
You've grown so deep inside of me
You're everything I feel and see
And you're the one, you're the one I love

All my life, all my love
I can feel when you're beside me
All that's right, all that's wrong
Suddenly becomes so clear
My heart has overtaken me
With feelings you awake in me
And you're the one, you're the one I love

Only you could move me enough to believe in love one more time
All I need to know for tomorrow is that you're mine
Mine for a lifetime

If our friends all around
Find it hard to understand us
You and I understand the other one so very well
And that's what I've been looking for
So I keep coming back for more
'Cause you're the one, you're the one I love

You're the one, you're the one I love

Ты единственный (перевод)

Каждую ночь, каждый день
Ты единственный, о ком мечтаю.
Каждая чёрточка твоего лица
Оставила след в моём сердце.
Ты так глубоко проник в меня...
Ты — всё, что я чувствую и вижу,
И ты единственный, единственный, кого я люблю.

Жизнь и всю свою любовь
Я могу прочувствовать, когда ты рядом со мной.
Что верно, а что неверно -
Всё вдруг проясняется...
Меня поглотили чувства,
Которые ты пробудил в моём сердце.
И ты единственный, единственный, кого я люблю.

Только ты смог заставить меня снова поверить в любовь...
И всё, что мне нужно знать про завтра — что ты мой,
Мой на всю жизнь.

Если все наши друзья
Не могут нас понять, то
Мы понимаем друг друга очень хорошо.
Вот что я искала,
Я всегда буду возвращаться,
Ведь ты единственный, единственный, кого я люблю.

Ты единственный, единственный, кого я люблю.