Перевод текста песни Mr Gude - Carpenters

Mr Gude (оригинал)

Mr. Guder
Say!
Mr. Guder
May I have a moment with you
Because there is something I’ve got to say
And please don’t let it scare you away
Mr. Guder
Say!
Mr. Guder
I have seen you go through a day
You’re everything a robot lives for
Walk in at 9 and roll out the door at 5
(*) You reflect the company image
You maintain their rules to live by Shine your shoes let’s keep a neat haircut
Now that you’re wearing a coat and tie
Mr. Guder
Say!
Mr. Guder
Some day soon may realize
You spend your life just playing a game
Where no ones wins but everyone stays the same
Repeat (*)
Mr. Guder
Say!
Mr. Guder
Some day soon may realize
You spend your life just playing a game
Where no ones wins but everyone stays the same
The sa-a-a-me
Please!
Play your game!
Stay the same!

Мистер Гуд (перевод)

г-н Гудер
Сказать!
г-н Гудер
Могу ли я провести с вами минуту
Потому что есть кое-что, что я должен сказать
И, пожалуйста, пусть это вас не пугает
г-н Гудер
Сказать!
г-н Гудер
Я видел, как ты прошел через день
Вы все, ради чего живет робот
Войдите в 9 и выкатите дверь в 5
(*) Вы отражаете имидж компании
Вы соблюдаете их правила, чтобы жить по Почистите обувь, давайте сделаем аккуратную прическу
Теперь, когда вы носите пальто и галстук
г-н Гудер
Сказать!
г-н Гудер
Когда-нибудь скоро может понять
Вы проводите свою жизнь, просто играя в игру
Где никто не выигрывает, но все остаются прежними
Повторение (*)
г-н Гудер
Сказать!
г-н Гудер
Когда-нибудь скоро может понять
Вы проводите свою жизнь, просто играя в игру
Где никто не выигрывает, но все остаются прежними
Са-а-а-я
Пожалуйста!
Играй в свою игру!
Оставайся таким же!