Перевод текста песни Make Believe It's Your First Time - Carpenters

Make Believe It's Your First Time - Carpenters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make Believe It's Your First Time, исполнителя - Carpenters. Песня из альбома The Essential Collection (1965-1997), в жанре Поп
Дата выпуска: 14.10.2002
Лейбл звукозаписи: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Язык песни: Английский

Make Believe It's Your First Time

(оригинал)
We’ve tried our hand
At love before
We’ve been around the game enough
To know the score'
But then is then
And now is now
All now is all that matters anyhow
Make believe it’s your first time
Leave your sadness behind
Make believe it’s your first time
And I’ll make believe it’s mine
The door is closed
It’s you and me
We’ll take our time with love
The way it oughta be
This moment’s ours
Tonigh’s the night
And if we fall in love
Well, that’s alright
So close your eyes
And hold me close
And let our hearts pretend
That love is ours to share tonight
And it might never end

Сделай вид Что Это Твой Первый Раз

(перевод)
Мы попробовали свои силы
В любви раньше
Мы были вокруг игры достаточно
Чтобы узнать счет'
Но тогда
И теперь сейчас
Все, что сейчас, это все, что имеет значение
Притворись, что это твой первый раз
Оставь свою печаль позади
Притворись, что это твой первый раз
И я сделаю вид, что это мое
Дверь заперта
Это ты и я
Мы не торопимся с любовью
Как это должно быть
Этот момент наш
Сегодня ночь
И если мы влюбимся
Ну, это нормально
Так закрой глаза
И держи меня близко
И пусть наши сердца притворяются
Эта любовь наша, чтобы поделиться сегодня вечером
И это может никогда не закончиться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Top Of The World 1999
Please Mr. Postman 1999
Close To You 2011
Bless The Beasts And Children 2005
Yesterday Once More 1999
There's A Kind Of Hush 1975
Sweet, Sweet Smile 2002
Superstar 1999
This Masquerade 1973
We've Only Just Begun 1999
Can't Smile Without You 1975
Rainy Days And Mondays 2005
I Need To Be In Love 1999
The End Of The World 1973
I Won't Last A Day Without You 1999
Goodbye To Love 1999
Touch Me When We're Dancing 1999
Only Yesterday 1999
Those Good Old Dreams 2002
Sing 1999

Тексты песен исполнителя: Carpenters