Перевод текста песни Looking For Love - Carpenters

Looking For Love (оригинал)

Always have said there is a thing called love
And in my life I have said the word a thousand times
Looking around I can see lovers
Lost in a world that’s all their own
Although people say that love is everywhere
I’m looking for love but it’s just not there
I live my life growing from day to day
Hoping I’ll find someone who cares
Although people say that love is everywhere
I’m looking for love but it’s just not there
I’m looking for love but it’s just not there

В Поисках Любви (перевод)

Всегда говорил, что есть вещь, называемая любовью
И в жизни я сказал это слово тысячу раз
Оглядываясь вокруг, я вижу любовников
Потерялись в мире, который принадлежит только им
Хотя люди говорят, что любовь везде
Я ищу любовь, но ее просто нет
Я живу, моя жизнь растет день ото дня
Надеюсь, я найду кого-то, кто заботится
Хотя люди говорят, что любовь везде
Я ищу любовь, но ее просто нет
Я ищу любовь, но ее просто нет