Перевод текста песни Little Altar Baby - Carpenters

Little Altar Baby (оригинал)

Little alter boy, I wonder could you pray for me?
Little alter boy, for I have gone astray
What must I do, to be holy like you?
Little alter boy, oh let me hear you pray
Little alter boy, I wonder could you ask our lord
Ask him, alter boy, to take my sins away
What must I do, to be holy like you?
Little alter boy, please let me hear you pray
Lift up your voice and send a prayer above
Help me rejoice and fill that prayer with love
Now I know my life has been all wrong
Lift up your voice and help a sinner be strong
Little alter boy, I wonder could you pray for me?
Could you tell our lord I’m going to change my way today?
What must I do, to be holy like you?
Little alter boy, oh let me hear you pray
Little alter boy, please let me hear you pray

Маленький Алтарный Ребенок (перевод)

Маленький альтер-мальчик, интересно, не могли бы вы помолиться за меня?
Маленький альтер мальчик, потому что я сбился с пути
Что мне делать, чтобы быть святым, как ты?
Маленький альтер-мальчик, о, позволь мне услышать, как ты молишься
Маленький альтер-мальчик, интересно, не могли бы вы спросить нашего лорда
Попроси его, альтер-мальчик, забрать мои грехи
Что мне делать, чтобы быть святым, как ты?
Маленький альтер-мальчик, пожалуйста, дай мне услышать, как ты молишься
Поднимите свой голос и отправьте молитву выше
Помоги мне радоваться и наполнить эту молитву любовью
Теперь я знаю, что моя жизнь была неправильной
Поднимите свой голос и помогите грешнику укрепиться
Маленький альтер-мальчик, интересно, не могли бы вы помолиться за меня?
Не могли бы вы сказать нашему господину, что сегодня я изменю свой путь?
Что мне делать, чтобы быть святым, как ты?
Маленький альтер-мальчик, о, позволь мне услышать, как ты молишься
Маленький альтер-мальчик, пожалуйста, дай мне услышать, как ты молишься