Перевод текста песни I Have You - Carpenters

I Have You (оригинал)

I have always been a dreamer
Followed visions of my own
I was born to belong
To the lines of a song
And make then my home
I believe in happy endings
Though I’ve only known a few
For as rare as they are
Like a bright falling star
I found one in you
Sometimes
All the world can seem so Friendless
And the road ahead so Endless
And the dream so far away
Sometimes
When I’m almost
To surrender
Then I stop
And I remember
I have you
To save my day
Often my imagination
Has me reaching out too far
When I fell you were there
With you hand in the air
You knew from the start
Sometimes
After all you’ve done
To save me Thru the love you freedly
Gave me Every step along the way
Sometimes
People ask what keeps me Going
And in truth, it comes from
Knowing
I have you
To save my day
Sometimes
Feelng helpless
When I held you
Wishing words would come
To tell you
I have you
To save my day

У Меня Есть Ты (перевод)

Я всегда был мечтателем
Мои собственные видения
Я родился, чтобы принадлежать
К строкам песни
И сделай тогда мой дом
Я верю в счастливый конец
Хотя я знаю только несколько
Как бы они ни были редки
Как яркая падающая звезда
Я нашел один в тебе
Иногда
Весь мир может показаться таким без друзей
И дорога впереди такая бесконечная
И мечта так далеко
Иногда
Когда я почти
Сдаться
Тогда я останавливаюсь
И я помню
У меня есть ты
Чтобы спасти мой день
Часто мое воображение
Я захожу слишком далеко
Когда я упал, ты был там
С твоей рукой в ​​воздухе
Вы знали с самого начала
Иногда
После всего, что ты сделал
Чтобы спасти меня через любовь, которую ты свободно
Дал мне каждый шаг на этом пути
Иногда
Люди спрашивают, что заставляет меня идти вперед
И на самом деле, это происходит от
Зная
У меня есть ты
Чтобы спасти мой день
Иногда
Чувство беспомощности
Когда я держал тебя
Желающие слова придут
Рассказать тебе
У меня есть ты
Чтобы спасти мой день