Перевод текста песни An Old Fashioned Christmas - Carpenters

An Old Fashioned Christmas (оригинал)

How I miss that Old Fashioned Christmas!
Carols being sung by the tree,
Window’s candlelight shining bright for the whole world to see
Children’s eyes of sweet expectations
Wondering what each present will hold
Lying in their beds and impatient
On long Christmas Eves of old
It used to be that all the family would gather for this one night
It used to be that special feeling shared together knowing Christmas was here
one night a year
How I miss that Old Fashioned Christmas!
Memories that last through the years
Call me sentimental;
Don’t mind if you do I send an Old Fashioned Christmas to you!

Старомодное Рождество (перевод)

Как я скучаю по старомодному Рождеству!
Колядки поет дерево,
Свет свечи окна ярко сияет, чтобы его увидел весь мир
Детские глаза сладких ожиданий
Интересно, что каждый подарок будет держать
Лежащие в своих постелях и нетерпеливые
В долгие рождественские сочельники старых
Раньше на эту ночь собиралась вся семья
Раньше это было особое чувство, разделяемое вместе, зная, что Рождество здесь
одна ночь в году
Как я скучаю по старомодному Рождеству!
Воспоминания, которые длятся годами
Назовите меня сентиментальным;
Не возражаете, если вы это сделаете, я отправлю вам старомодное Рождество!