Перевод текста песни Rest - Carpark North

Rest (оригинал)

Breathe, breathe
Breathe, breathe
Breathe, breathe
Breathe, breathe
You really need to breathe again
Just get that air inside and breathe again
It wasn’t my intention to
Leave you there
I really dream about having a life
Out in the world with you in the blue city lights
It wasn’t my intention to
Hurt you there
(So right) If I say I’m sorry
(So wrong) Would it matter anything to you?
(So right) Mean anything to you?
(So right) And if I say I’m sorry
(So wrong) Would it shatter every part of you?
(So right) Burn every inch of you?
See how her walls crumble and burn
See the corners shatter and turn
It wasn’t my intention to
Kill you there
(So right) If I say I’m sorry
(So wrong) Would it matter anything to you?
(So right) Mean anything to you?
(So right) And if I say I’m sorry
(So wrong) Would it shatter every part of you?
(So right) Burn every inch of you?
(So right) If I say I’m sorry
(So wrong) Would it matter anything to you?
(So right) Mean anything to you?
(So right) And if I say I’m sorry
(So wrong) Would it shatter every part of you?
(So right) Burn every inch?
Breathe, breathe
Breathe, breathe
Breathe

Отдых (перевод)

Дыши, дыши
Дыши, дыши
Дыши, дыши
Дыши, дыши
Вам действительно нужно снова дышать
Просто впустите этот воздух внутрь и снова дышите
Я не собирался
Оставь тебя там
Я действительно мечтаю о жизни
В мире с тобой в голубых огнях города
Я не собирался
Тебе больно там
(Так правильно) Если я извиняюсь
(Так неправильно) Вам это важно?
(Так правильно) Что-нибудь значите для вас?
(Так правильно) И если я извиняюсь
(Так неправильно) Это разрушит каждую часть вас?
(Так правильно) Сжечь каждый дюйм вашего тела?
Посмотрите, как ее стены рушатся и горят
Смотрите, как углы разбиваются и поворачиваются
Я не собирался
Убей тебя там
(Так правильно) Если я извиняюсь
(Так неправильно) Вам это важно?
(Так правильно) Что-нибудь значите для вас?
(Так правильно) И если я извиняюсь
(Так неправильно) Это разрушит каждую часть вас?
(Так правильно) Сжечь каждый дюйм вашего тела?
(Так правильно) Если я извиняюсь
(Так неправильно) Вам это важно?
(Так правильно) Что-нибудь значите для вас?
(Так правильно) И если я извиняюсь
(Так неправильно) Это разрушит каждую часть вас?
(Так правильно) Сжечь каждый дюйм?
Дыши, дыши
Дыши, дыши
Дышать