Перевод текста песни Raise Your Head - Carpark North

Raise Your Head (оригинал)

Now can you hear it, the sound of your heart beat?
Can you feel it?
The blood pumping through in your veins
It’s you, who’s in the spot
Every muscle contracts in your body
Every second from now on is in your hands
Step up with all you got
So just…
Hold it, own it, time to take the moment, this is what you all about
And don’t let go, it’s finally your moment
We did it and spit it out
So raise your head, so raise your head
Cause we’re not dead (yeah)
So raise your head (yeah)
So raise your head
Everyone’s watching, the peak of a lifetime
Look around you and see there’s a million eyes
And you, give em all you got
It is your whole life, compressed into one night
Dust of your shoulders, the moment depends on you
Time to choose, you got one shot
Hold it, own it, time to take the moment, this is what you all about
And don’t let go, it’s finally your moment
We did it and spit it out
So raise your head, so raise your head
Cause we’re not dead (yeah)
So raise your head (yeah)
So raise your head

Подними Голову (перевод)

Теперь ты слышишь, как бьется твое сердце?
Ты можешь это почувствовать?
Кровь, прокачивающая в ваших венах
Это ты, кто на месте
Каждая мышца вашего тела сокращается
Отныне каждая секунда в ваших руках
Шаг вперед со всем, что у вас есть
Так что просто…
Держите его, владейте им, время, чтобы воспользоваться моментом, это то, о чем вы все
И не отпускай, наконец настал твой момент
Мы сделали это и выплюнули
Так что поднимите голову, так что поднимите голову
Потому что мы не мертвы (да)
Так что поднимите голову (да)
Так что поднимите голову
Все смотрят, пик жизни
Оглянись вокруг и увидишь миллион глаз
И ты, дай им все, что у тебя есть
Это вся твоя жизнь, сжатая в одну ночь
Пыль с твоих плеч, момент зависит от тебя
Время выбирать, у вас есть один шанс
Держите его, владейте им, время, чтобы воспользоваться моментом, это то, о чем вы все
И не отпускай, наконец настал твой момент
Мы сделали это и выплюнули
Так что поднимите голову, так что поднимите голову
Потому что мы не мертвы (да)
Так что поднимите голову (да)
Так что поднимите голову