Перевод текста песни Victory of Flying - Carolyn Wonderland

Victory of Flying (оригинал)

When I was younger I had a great hunger
Desire that yet had no name
Then I grew wings, left the branch and felt the sting
I found the nest and the ground aren’t the same
I kept my head low, tried to walk with the crows
While they cut my head and took all my scratch
It no longer burdened me, thieves they had set me free
I needed lightness to stay on my path
I need lightness to stay on my path
CH:
An open wing always gathers more wind and rain
But can you live without fear of dying?
The price I’ve paid, and all the beds I’ve made
Were worth it all for the victory of flying
There was mud all around, covering all that I’ve found,
Mostly trash that was once someone’s treasure
I built a home.
When it rained it was gone
So I stretched my wings for good measure.
The pull of the sky had me dream I could fly
I would watch and learn, but I couldn’t wait
So I did my part, took a running start
And dove head first into my fate
I dove head first into my fate.
Lord, help a girl who can’t wait
(CH)

Победа полета (перевод)

Когда я был моложе, у меня был сильный голод
Желание, у которого еще не было названия
Потом у меня выросли крылья, я оторвался от ветки и почувствовал жало
Я нашел гнездо и землю не то же самое
Я держал голову низко, пытался идти с воронами
Пока они отрезали мне голову и забрали все мои царапины
Это больше не тяготило меня, воры освободили меня
Мне нужна была легкость, чтобы оставаться на своем пути
Мне нужна легкость, чтобы оставаться на своем пути
Ч:
Открытое крыло всегда собирает больше ветра и дождя
Но можете ли вы жить, не опасаясь смерти?
Цена, которую я заплатил, и все кровати, которые я сделал
Стоили всего ради победы полета
Вокруг была грязь, покрывая все, что я нашел,
В основном мусор, который когда-то был чьим-то сокровищем
Я построил дом.
Когда шел дождь, его не было
Так что я на всякий случай расправил крылья.
Притяжение неба заставило меня мечтать, что я могу летать
Я бы смотрел и учился, но не мог дождаться
Так что я сделал свою часть, взял разбег
И нырнул головой в мою судьбу
Я нырнул с головой в свою судьбу.
Господи, помоги девушке, которая не может ждать
(СН)