Перевод текста песни Walking off Strong - Caroline Smith

Walking off Strong (оригинал)

How?
How?
Who?
How?
Who?
All of the time it takes
To get you to call me back
Is all of the time that I waste
But it don’t change a fact that
I know deep down
That you’re a man
Who knows what he wants
Hey
And maybe it’s not me (it ain’t me)
But the sooner you know
Is the sooner you’ve made up your mind
And it saves me a bunch of time
Saves me a bunch of time
Oh, I know deep down
That you’re a man
Who knows what he wants
And maybe, It’s not me but that’s alright
I’m walking off strong
I walking away cause I know what I want
No time for beggin' or asking you ba-ack
I’m walking off strong
Cause there’s no time for negotiations
When you treated me ba-aa-ad
I know I’m walking off
Oh what a woman does
Sometimes you can’t explain
But I hopped on the good damn foot
And I called you again
And now
Now I know deep down
You’re a man
Who knows what he wants
Hey
And maybe it’s not me
I’m walking off strong
I’m walking away cause I know what I want
No time for beggin' or asking you ba-ack
I’m walking off
Cause there’s no time for negotiations
Or you treating me bad
No (I know that)
If I feel lonely
Then I know I’m doing the right thing
If I feel tired
Then I know I’m putting the work in
If I feel hopeless, If I feel weak
I keep moving on cause I know what I need
I need to know deep down
You’re the one
Who knows what I want
He-ey
To be a woman whooooo…
Who’s walking away cause I know what I want
No time for beggin' or asking you back
I’m walking off strong
Cause there’s no time for negotiations
Or you treating me bad (No)
Baby cause I’m
I’m walking off strong
I’m walking off strong
I’m walking off strong
I’m walking off strong
I’m walking off strong

Уходить сильным (перевод)

Как?
Как?
Кто?
Как?
Кто?
Все время, которое требуется
Чтобы вы перезвонили мне
Все время, которое я трачу впустую
Но это не меняет того факта, что
я знаю в глубине души
Что ты мужчина
Кто знает, чего хочет
Привет
И, может быть, это не я (это не я)
Но чем раньше ты узнаешь
Чем раньше вы приняли решение
И это экономит мне кучу времени
Экономит мне кучу времени
О, я знаю в глубине души
Что ты мужчина
Кто знает, чего хочет
И, может быть, это не я, но все в порядке
Я ухожу сильным
Я ухожу, потому что знаю, чего хочу
Нет времени умолять или просить тебя о ответе
Я ухожу сильным
Потому что нет времени на переговоры
Когда ты относился ко мне ba-aa-ad
Я знаю, что ухожу
О, что делает женщина
Иногда вы не можете объяснить
Но я вскочил на хорошую чертову ногу
И я снова позвонил тебе
И сейчас
Теперь я знаю в глубине души
Ты же мужчина
Кто знает, чего хочет
Привет
А может это не я
Я ухожу сильным
Я ухожу, потому что знаю, чего хочу
Нет времени умолять или просить тебя о ответе
я ухожу
Потому что нет времени на переговоры
Или ты обращаешься со мной плохо
Нет (я это знаю)
Если я чувствую себя одиноким
Тогда я знаю, что поступаю правильно
Если я чувствую усталость
Тогда я знаю, что работаю
Если я чувствую безнадежность, Если я чувствую слабость
Я продолжаю двигаться вперед, потому что знаю, что мне нужно
Мне нужно знать в глубине души
Ты один
Кто знает, чего я хочу
Хе-эй
Быть женщиной, ууууу…
Кто уходит, потому что я знаю, чего хочу
Нет времени умолять или просить тебя вернуться
Я ухожу сильным
Потому что нет времени на переговоры
Или ты плохо со мной обращаешься (Нет)
Детка, потому что я
Я ухожу сильным
Я ухожу сильным
Я ухожу сильным
Я ухожу сильным
Я ухожу сильным