Перевод текста песни Half About Being a Woman - Caroline Smith

Half About Being a Woman (оригинал)

Tell me to stay
Tell me to stay
Tell me to stay
Tell me to stay
My engine is running
I’m shaking in my shoes
I’m wondering what I’m gonna do
When you leave me
When you slip out of my car
Say I’m strong that this is what I want
Could you do me one small thing
Read my mind
And do what’s right
Tell me to stay
Tell me to stay
Tell me to stay
Tell me to stay
What if leaving’s all good when you’re a confident man
Before a girl like me who’s doing the best that I can
To not slip up
To not spit out
The words that are all bundled up in my mouth
What about me
What about me turns you on
Am I what you want
Either it’s right or it’s not
So I’m gonna go
I’m gonna go
I’m gonna go
See I’m gonna go and I won’t
Tell you to stay
No no no
I won’t tell you to stay
Won’t tell you to stay
No I won’t tell you to close the doors and take off my clothes
Lay me down on the bed
With your head nestled under my head
No I won’t tell you to give in or to feel how I feel
Cause tonight we’re doing it your way
And this is your deal
And everything you want you got
That feels good
But you knew I would go
See I’m gonna go
I’m gonna go
I’m gonna go
Being a woman
Is half about being wrong
The other half led me to be singing this song

Половина О Том, Чтобы Быть Женщиной (перевод)

Скажи мне остаться
Скажи мне остаться
Скажи мне остаться
Скажи мне остаться
Мой двигатель работает
Я дрожу в своих ботинках
мне интересно, что я буду делать
когда ты оставишь меня
Когда ты выскользнул из моей машины
Скажи, что я сильный, что это то, чего я хочу
Не могли бы вы сделать мне одну маленькую вещь
Прочитай мои мысли
И делайте то, что правильно
Скажи мне остаться
Скажи мне остаться
Скажи мне остаться
Скажи мне остаться
Что, если уйти - это хорошо, когда ты уверенный в себе человек
Перед такой девушкой, как я, которая делает все, что в моих силах
Чтобы не оступиться
Чтобы не выплюнуть
Слова, которые все связаны во рту
А что я
Что во мне тебя заводит
Я то, что ты хочешь
Либо это правильно, либо нет
Так что я пойду
Я пойду
Я пойду
Видишь ли, я пойду и не пойду
Скажи тебе остаться
Нет нет нет
Я не скажу тебе остаться
Не скажу тебе остаться
Нет, я не скажу тебе закрыть двери и раздеться
Положите меня на кровать
С твоей головой под моей головой
Нет, я не скажу тебе сдаться или почувствовать то, что чувствую я.
Потому что сегодня мы делаем это по-твоему
И это ваша сделка
И все, что вы хотите, вы получили
Это хорошо
Но ты знал, что я пойду
Смотри, я пойду
Я пойду
Я пойду
Быть женщиной
Наполовину ошибается
Другая половина заставила меня петь эту песню