Перевод текста песни Drive Me Home - Caroline Pennell

Drive Me Home (оригинал)

I look at you, I see myself
And it always takes me home
I think of us and where we stand
How we’ve seen each other grow
Far away we travel
But I feel it in my bones
You keep me warm
You keep me warm
A thousand miles of empty space
But you still fill the hole
You drive me home
You drive me home
You drive me home
You drive me home
You drive me home
In the night, silences
I remember where I am
In the dark, wide awake
Dreaming under your command
(Dreaming under your command)
Far away we travel
But I feel it in my bones
You keep me warm
You keep me warm
A thousand miles of empty space
But you still fill the hole
You drive me home
You drive me home
You drive me home
You drive me home
You drive me
Do you miss me, like I miss you?
Do you need me, like I need you?
Do you love me, like I love you?
A thousand miles of empty space (do you miss me, like I miss you?)
But you still fill the hole (do you need me, like I need you?)
You drive me home (do you love me, like I love you?)
You drive me home
You drive me home
You drive me home
You drive me
A thousand miles of empty space (you drive me home)
But you still fill the hole (you drive me home)
You drive me home (you drive me home)

Отвези Меня Домой. (перевод)

Я смотрю на тебя, я вижу себя
И это всегда приводит меня домой
Я думаю о нас и о том, где мы стоим
Как мы видели, как растут друг друга
Далеко мы путешествуем
Но я чувствую это своими костями
Ты согреваешь меня
Ты согреваешь меня
Тысяча миль пустого пространства
Но ты все еще заполняешь дыру
Ты отвезешь меня домой
Ты отвезешь меня домой
Ты отвезешь меня домой
Ты отвезешь меня домой
Ты отвезешь меня домой
Ночью тишина
Я помню, где я
В темноте, бодрствуя
Мечтая под вашим командованием
(Мечтаю под вашим командованием)
Далеко мы путешествуем
Но я чувствую это своими костями
Ты согреваешь меня
Ты согреваешь меня
Тысяча миль пустого пространства
Но ты все еще заполняешь дыру
Ты отвезешь меня домой
Ты отвезешь меня домой
Ты отвезешь меня домой
Ты отвезешь меня домой
ты ведешь меня
Ты скучаешь по мне, как я скучаю по тебе?
Ты нуждаешься во мне, как я нуждаюсь в тебе?
Ты любишь меня, как я люблю тебя?
Тысяча миль пустого пространства (ты скучаешь по мне, как и я по тебе?)
Но ты все еще заполняешь дыру (я тебе нужен, как ты мне нужен?)
Ты везешь меня домой (любишь ли ты меня, как я люблю тебя?)
Ты отвезешь меня домой
Ты отвезешь меня домой
Ты отвезешь меня домой
ты ведешь меня
Тысяча миль пустого пространства (ты отвезешь меня домой)
Но ты все равно заполнишь дыру (ты отвезешь меня домой)
Ты отвезешь меня домой (ты отвезешь меня домой)