Перевод текста песни Sonho - Carne Doce

Sonho (оригинал)

Desde sempre o mesmo pesadelo
Algo sobre escala
Algo sobre o peso
Sou grande, sou pequena
Sou o próprio espaço
Mas não tenho lugar
Pressinto a morte
Nem longe, nem perto
Apenas está lá
É sempre o mesmo sonho
E eu sempre sobrevivo
E sigo curiosa
E sigo a sonhar
Na vertigem de que tudo tem um final
Num abismo, para além bem ou mal
Lá no fundo eu escuto a voz do sangue
Num instante já não sou animal
Na vertigem de que tudo tem um final
Num abismo, para além bem ou mal
Lá no fundo eu escuto a voz do sangue
Num instante já não sou animal

Мечта (перевод)

Всегда один и тот же кошмар
кое-что о масштабе
Кое-что о весе
Я большой, я маленький
Я свое собственное пространство
Но у меня нет места
я чувствую смерть
Не далеко, не близко
это просто там
Это всегда один и тот же сон
И я всегда выживаю
мне все еще любопытно
я продолжаю мечтать
В головокружении, что все имеет конец
В бездне, за гранью добра или зла
В глубине души я слышу голос крови
В одно мгновение я больше не животное
В головокружении, что все имеет конец
В бездне, за гранью добра или зла
В глубине души я слышу голос крови
В одно мгновение я больше не животное