Перевод текста песни Saudade - Carne Doce

Saudade (оригинал)

Eu só acho engraçado que você não ri comigo mais
A gente até dá risada, mas do tipo que não satisfaz
Eu até ainda lembro e sinto o que é te admirar
E você também finge que está tudo no lugar
Que me encontrar foi bom
Que a gente segue bem
Eu digo que eu também
Sinto saudade
Eu só acho engraçado que você não ri comigo mais
A gente até da risada mas do tipo que não satisfaz
Eu até ainda lembro e sinto o que é te admirar
E você também finge que está tudo no lugar
Que me encontrar foi bom
Que a gente segue bem
E eu digo que eu também
Sinto saudade
Que me encontrar foi bom
Que você me quer bem
E eu digo que eu também

(перевод)

Я просто думаю, что это забавно, что ты больше не смеешься со мной.
Мы даже смеемся, но такой, который не удовлетворяет
Я до сих пор помню и чувствую, каково это - восхищаться тобой
И ты тоже делаешь вид, что все на месте
Эта встреча со мной была хорошей
что у нас все хорошо
я тоже говорю
Я скучаю
Я просто думаю, что это забавно, что ты больше не смеешься со мной.
Люди даже улыбаются, но это не удовлетворяет
Я до сих пор помню и чувствую, каково это - восхищаться тобой
И ты тоже делаешь вид, что все на месте
Эта встреча со мной была хорошей
что у нас все хорошо
И я говорю, что я тоже
Я скучаю
Эта встреча со мной была хорошей
Что ты желаешь мне добра
И я говорю, что я тоже