Перевод текста песни Amiga - Carne Doce

Amiga (оригинал)

Amigo
Você não existe
Não me liga porque eu não atendo
Não me visita porque eu não te chamo
Eu nunca quis saber seu endereço
Amiga
Você não importa
Não opina
Não sei do que gosta
Quando te encontro sempre é uma demora
E acho difícil de fazê-lo sóbria
Onde é que vai ser?
Quem é que vai tá lá?
Nem sei o que vestir
Não tô afim de me montar
Porque, amigo
Não sei o que se passa
Mas é assim
Gosto tanto da minha casa
E de mim
Minha bagunça
Minha sujeira
Meu jeitin'
Amiga
Sabe o que é que é isso?
Se adorar?
Mas a noite vem
Faz eu me calar
Todos estão lá
E eu estou sem ninguém
E outra vez
Amigo
Quero te falar
Não, desculpa
Quero te ouvir
E já sinto saudade
Do que há de mais brega em você
E da felicidade
Que sei que é me perder em você
É sempre tarde, amigo
Que eu vejo que o que eu amo em você
É o que eu odeio em mim

Подруга (перевод)

Друг
Вы не существуете
Не звони мне, потому что я не отвечаю
Не приходи ко мне, потому что я не звоню тебе
Я никогда не хотел знать твой адрес
Друг
вы не имеете значения
не думай
я не знаю, что тебе нравится
Когда я встречаюсь с тобой, это всегда задержка
И мне трудно делать это трезвым
Где это будет?
Кто там будет?
я не знаю что надеть
Я не хочу кататься сам
Почему друг
я не знаю, что происходит
Но это так
мне так нравится мой дом
И от меня
мой беспорядок
моя грязь
Мой метод
Друг
Ты знаешь, что это?
Если поклоняться?
Но приходит ночь
заставляет меня заткнуться
все там
И у меня нет никого
И снова
Друг
я хочу поговорить с тобой
Нет извините
Я хочу услышать тебя
И я уже скучаю по тебе
Чем банальнее о тебе
И счастья
Что я знаю, это потерять себя в тебе
Всегда поздно, друг
Что я вижу, что я люблю в тебе
Это то, что я ненавижу в себе