Перевод текста песни Sombra - Carne Doce

Sombra (оригинал)

Não se esqueceu de saltar a janela
Mas lhe faltou a coragem
Auto­-sabotagem
Uma virtude dela
Sempre soube que o voo dispensava a janela
Mas se encontrava a coragem
Auto-­sabotagem
Toda virtude dela
De ver gente voando
Já estão cansados
No silêncio e na paz do seu próprio umbigo
Duvida até se tem dúvidas
Se voar é fuga
Se o céu é seu destino
Se é pequeno ou se é mesquinho
Seu sonho domesticado
Ou mais um pecado que faz mais genuíno
O seu prazer
De ver gente voando
Já estão cansados
De ver gente voando
E nem é preciso olhar pro céu pra ver
Essa gente voando
Pise as sombras firme para decolar e ser
Dessa gente voando
O que cê tá esperando?
Vô tá te esperando

Тень (перевод)

Не забыл пропустить окно
Но ему не хватило мужества
самосаботаж
ее достоинство
Я всегда знал, что полету не нужно окно
Но было мужество
самосаботаж
вся ее добродетель
Чтобы увидеть людей летающих
уже устали
В тишине и покое собственного пупка
Сомневайтесь, даже если у вас есть сомнения
Если полет - это побег
Если небо - твоя судьба
Если он маленький или если он мелкий
Ваша домашняя мечта
Или еще один грех, который делает его более искренним
Ваше удовольствие
Чтобы увидеть людей летающих
уже устали
Чтобы увидеть людей летающих
И вам даже не нужно смотреть на небо, чтобы увидеть
Эти люди летают
Твердо шагайте по теням, чтобы взлететь и быть
из этих людей летают
Чего ты ждешь?
Я жду тебя