Перевод текста песни Have You Heard - Carmine Appice

Have You Heard (оригинал)

About the boys in the sleazy backstreets?
'Bout the girls with their dirty minds?
(Have you heard)
What goes on in those seedy dance halls?
'Bout painted ladies getting paid for bad times?
(Have you heard)
'Bout the pimps that spend your money?
'Bout the dirty backside of life?
(Have you heard)
About diseases?
It ain’t funny
Well, I heard that it ain’t no lie
(Have you heard)
What goes on in the streets of downtown?
It’s enough to turn your head
(Have you heard)
About the boys taking cars and running
Through the lights as they turn red?
(Have you heard)
About the streets where death lies waiting
For the girl who’s out too late at night?
(Have you heard)
About the killer that they say is hidin'
Waitin' for another chance to strike?
Sleazy times bought cheap and easy
Security is denied
You’ll be lucky if they let you live
In these crazy times
What to do when the blows come crashin'
And the world seems to get you down?
(Have you heard)
In the state, the violence is risin'
Though they try, they can’t cool it down
(Have you heard)
About the sex and drugs they’re sellin'
Down on Sunset Boulevard?
(Have you heard)
About the dealer whose wings got broken
When he tried to take a cop for a ride?
(Have you heard)
About the judge whose place got raided?
In ten years time, they’re gonna let him out
Sleazy times bought cheap and easy
Security is denied
You’ll be lucky if they let you live
In these crazy times
What to do when the blows come crashing
And the world seems to get you down?
(Have you heard?)
(Have you heard?)
(Have you heard?)
(Have you heard?)
Everybody’s, everybody’s rappin' about it
(Have you heard?)
Oh, baby, it’s all over town
(Have you heard?)
Everybody, everybody, everybody’s singin' about it
(Have you heard?)
It’s all over, all over
All over, all over
(Have you heard?)

Вы Слышали (перевод)

О мальчиках на неряшливых улочках?
Насчет девушек с их грязными мозгами?
(Ты слышал)
Что происходит в этих захудалых танцевальных залах?
«Насчет накрашенных дам, которым платят за плохие времена?
(Ты слышал)
«Насчет сутенеров, которые тратят ваши деньги?
«Насчет грязной задней стороны жизни?
(Ты слышал)
О болезнях?
это не смешно
Ну, я слышал, что это не ложь
(Ты слышал)
Что происходит на улицах центра города?
Достаточно повернуть голову
(Ты слышал)
О мальчиках, берущих машины и бегающих
Через огни, когда они становятся красными?
(Ты слышал)
Об улицах, где ждет смерть
Для девушки, которая гуляет слишком поздно ночью?
(Ты слышал)
Об убийце, который, как говорят, прячется
Ждете еще одного шанса нанести удар?
Грязные времена купили дешево и легко
Безопасность отклонена
Вам повезет, если они оставят вас в живых
В эти сумасшедшие времена
Что делать, когда удары обрушиваются
И мир, кажется, вас расстраивает?
(Ты слышал)
В штате растет насилие
Хотя они пытаются, они не могут остыть
(Ты слышал)
О сексе и наркотиках, которые они продают
На бульваре Сансет?
(Ты слышал)
О дилере, у которого сломались крылья
Когда он пытался прокатить копа?
(Ты слышал)
О судье, на чью квартиру был совершен обыск?
Через десять лет его выпустят
Грязные времена купили дешево и легко
Безопасность отклонена
Вам повезет, если они оставят вас в живых
В эти сумасшедшие времена
Что делать, когда удары обрушиваются
И мир, кажется, вас расстраивает?
(Ты слышал?)
(Ты слышал?)
(Ты слышал?)
(Ты слышал?)
Все, все рэп об этом
(Ты слышал?)
О, детка, это по всему городу
(Ты слышал?)
Все, все, все поют об этом
(Ты слышал?)
Все кончено, все кончено
Во всем, во всем
(Ты слышал?)