Перевод текста песни Dislocated - Carmine Appice

Dislocated (оригинал)

I’m tired of being scared — scared of being tired
Everywhere I turn my liscence is expired
Sick and tired of in — sick and tired of climbin'
Up or down escalator going nowhere fast
Woke up today in my usual way — dislocated
Maybe tomorrow I’ll fall through the ice-dislocated
I don’t remember bein' here before
I don’t remember nothin' no more
Dislocated!
Running in a circle
But it don’t seem to match
Every time I make a little turn
I find I’m turnin' back
What the hell am I doin'
Pissin' in the wind?
Sometime’s you’re finished before you begin
Wake up today or was it yesterday?
Dislocated!
Maybe tomorrow -soon I’ll roll the dice
Lord, won’t you tell me what I’m doin' here?
Ahh…
Get down on your knees and pray to the Lord
Say a long prayer to the Dealer dealin' the cards!
Dislocated… dislocated…dislocated…

Вывих (перевод)

Я устал от страха — боюсь усталости
Куда бы я ни повернулся, моя лицензия истекла
Надоело внутри - надоело лазить
Эскалатор вверх или вниз движется в никуда быстро
Проснулся сегодня как обычно — вывихнул
Может быть, завтра я провалюсь под лед, вывихнув
Я не помню, чтобы был здесь раньше
Я больше ничего не помню
Вывихнут!
Бег по кругу
Но это не похоже на совпадение
Каждый раз, когда я делаю небольшой поворот
Я нахожу, что возвращаюсь
Какого черта я делаю
Писать на ветру?
Когда-нибудь вы закончите, прежде чем начнете
Проснуться сегодня или это было вчера?
Вывихнут!
Может быть, завтра - скоро я брошу кости
Господи, не скажешь ли ты мне, что я здесь делаю?
Ах…
Встань на колени и помолись Господу
Вознеси долгую молитву дилеру, раздающему карты!
Вывихнул… вывихнул… вывихнул…