Перевод текста песни Am I Losing You - Carmine Appice

Am I Losing You (оригинал)

Where’s that loving look
That used to turn me on
The warmth of your touch
Don’t reach me anymore
Is this loneliness I feel?
I wish I could be sure
Where’s that something gone
That I’m looking for
Who’s fooling who?
Is it really true?
I ain’t never felt this way before
Am I losing you?
Am I losing you?
Once upon a time
You said the sweetest things
You told me all about
What true romance could bring
But yesterday I saw
Sadness in your eyes
In this situation
Can our love survive?
Who’s fooling who?
Is it really true?
I ain’t never felt this way before
Am I losing you?
Am I losing you?
Am I losing you?
Am I losing you?
Am I losing you?
Am I losing you?
Yeah, yeah, yeah
I say

Я Теряю Тебя? (перевод)

Где этот любящий взгляд
Это меня заводило
Тепло вашего прикосновения
Не связывайся со мной больше
Это одиночество, которое я чувствую?
Хотел бы я быть уверен
Где это что-то пропало
Что я ищу
Кто кого дурит?
Это правда?
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Я теряю тебя?
Я теряю тебя?
Давным-давно
Вы сказали самые сладкие вещи
Ты рассказал мне все о
Что может принести настоящий роман
Но вчера я видел
Печаль в твоих глазах
В этой ситуации
Сможет ли наша любовь выжить?
Кто кого дурит?
Это правда?
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Я теряю тебя?
Я теряю тебя?
Я теряю тебя?
Я теряю тебя?
Я теряю тебя?
Я теряю тебя?
Да, да, да
Я говорю