Перевод текста песни Nu Te Mai Iubesc - Carmen Serban

Nu Te Mai Iubesc - Carmen Serban
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nu Te Mai Iubesc, исполнителя - Carmen Serban.
Дата выпуска: 24.10.2005
Язык песни: Румынский

Nu Te Mai Iubesc

(оригинал)
Ai fost tare smecher
Pana m-ai vrajit
Dar ti-ai batut joc
Cand m-ai cucerit
Te-am iubit o vreme
Acum mi-a trecut
M-ai tradat sti bine
Si asta m-a durut
Poti sa pleci acum
Nu te mai doresc
Poti sa-ti vezi de drum
Nu te mai iubesc
Nu sta in preajma mea
Ca ma plictisesc
Pleaca unde vrei
Nu te mai iubesc
Te-am iubit din suflet
Ca si o nebuna
Tu-ti faceai de cap
Cu mine de mana
Ma iubeai in fata
Insa pe la spate
Te-ntalneai baiete
Doar cu depravate
Acuma ma vrei
De dorinta tremuri
Sa fim iar noi doi
Cum am fost pe vremuri
Te-am iubit candva
Acum mi-a trecut
Stau si ma intreb
La tine ce-am vazut
Poti sa pleci acum
Nu te mai doresc
Poti sa-ti vezi de drum
Nu te mai iubesc
Nu sta in preajma mea
Ca ma plictisesc
Pleaca unde vrei
Nu te mai iubesc
Te-am iubit din suflet
Ca si o nebuna
Tu-ti faceai de cap
Cu mine de mana
Ma iubeai in fata
Insa pe la spate
Te-ntalneai baiete
Doar cu depravate
Poti sa pleci acum
Nu te mai doresc
Poti sa-ti vezi de drum
Nu te mai iubesc
Nu sta in preajma mea
Ca ma plictisesc
Pleaca unde vrei
Nu te mai iubesc
Te-am iubit din suflet
Ca si o nebuna
Tu-ti faceai de cap
Cu mine de mana
Ma iubeai in fata
Insa pe la spate
Te-ntalneai baïete
Doar cu depravate.

Я Больше Не Люблю Тебя

(перевод)
Ты был очень умным
Пока ты не околдовал меня
Но ты посмеялся над ним
Когда ты покорил меня
Я любил тебя какое-то время
Для меня все кончено
Ты предал меня, ты знаешь
И это больно
Вы можете уйти сейчас
я больше не хочу тебя
Вы можете видеть свой путь
я тебя больше не люблю
Не сиди вокруг меня
Потому что мне становится скучно
Иди куда хочешь
я тебя больше не люблю
Я любил тебя от всего сердца
Как сумасшедший
Вы качали головой
С моей стороны
Ты любил меня в лицо
Но на спине
ты встречаешься с мальчиком
Только развратный
Теперь ты хочешь меня
Дрожа от желания
Давай снова будем вдвоем
Как я раньше
когда-то я любил тебя
Для меня все кончено
сижу и удивляюсь
Что я увидел в тебе
Вы можете уйти сейчас
я больше не хочу тебя
Вы можете видеть свой путь
я тебя больше не люблю
Не сиди вокруг меня
Потому что мне становится скучно
Иди куда хочешь
я тебя больше не люблю
Я любил тебя от всего сердца
Как сумасшедший
Вы качали головой
С моей стороны
Ты любил меня в лицо
Но на спине
ты встречаешься с мальчиком
Только развратный
Вы можете уйти сейчас
я больше не хочу тебя
Вы можете видеть свой путь
я тебя больше не люблю
Не сиди вокруг меня
Потому что мне становится скучно
Иди куда хочешь
я тебя больше не люблю
Я любил тебя от всего сердца
Как сумасшедший
Вы качали головой
С моей стороны
Ты любил меня в лицо
Но на спине
Вы встретили мальчика
Только развратный.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Luca, Luca 2005
Mercedes, Mercedes 2003
Ramai cu mine 2003
Vad numai oameni necajiti 2003
Esti picatura de apa in desertul meu 2005
Cu el, cu el, numai cu el 2005

Тексты песен исполнителя: Carmen Serban