Перевод текста песни Pa' mi genio (con Chano Domínguez) - Carmen Paris

Pa' mi genio (con Chano Domínguez) (оригинал)

Con tanta palabrería
Me quisiste engatusar
Con tanta palabrería
Soplaba el cierzo ese día
Y se lo debió llevar
No creas que ne arrebato
Ni me harto de llorar
No creas que me arrebato
Pero piénsalo despacio
Como sigas con la idea
De enredarme en tus vaivenes
Se me van a desatar
Mira que ya te lo dije
Pero te voy a aclarar
Ni tengo el cuerpo pa bailes
Ni las ganas de bailar
No digas que te amenazo
Ahí tienes la claridad
No digas que te amenazo
Pero piénsalo despacio
Como sigas con la idea
De enredarme en tus vaivenes
Se me van a desatar.

(перевод)

с таким количеством разговоров
ты хотел обмануть меня
с таким количеством разговоров
В тот день дул северный ветер
И он должен был взять его
Не думай, что меня схватили
я даже не устаю плакать
Не думай, что меня забрали
Но подумайте об этом медленно
Как продолжить идею?
Запутаться в своих взлетах и ​​падениях
они собираются развязать меня
Слушай, я уже говорил тебе
Но я уточню
У меня даже нет тела, чтобы танцевать
ни желания танцевать
Не говори, что я угрожал тебе
вот вам и ясность
Не говори, что я угрожал тебе
Но подумайте об этом медленно
Как продолжить идею?
Запутаться в своих взлетах и ​​падениях
Они собираются развязать меня.