Перевод текста песни Cae Cae - Original Mono - Carmen Miranda

Cae Cae - Original Mono (оригинал)

Cai cai cai cai
eu não vou te leventar
Cai cai cai cai
quem mandou escorregar?
Cai cai cai cai
eu não vou te leventar
Cai cai cai cai
quem mandou escorregar?
Cai a chuva no telhado
teu olhar caiu no meu
Cai a cinza do passado
sobre um sonho que morreu.
Cai a chuva no telhado
teu olhar caiu no meu
Cai a cinza do passado
sobre um sonho que morreu.
Cai cai cai cai
eu não vou te leventar
Cai cai cai cai
quem mandou escorregar?
Cai cai cai cai
eu não vou te leventar
Cai cai cai cai
quem mandou escorregar?
Muita gente cai atoa
muitos caem com razão
A saudade é uma garoa
caindo no coração.
Muita gente cai atoa
muitos caem com razão
A saudade é uma garoa
caindo no coração.
Cai cai cai cai
eu não vou te leventar
Cai cai cai cai
quem mandou escorregar?
Cai cai cai cai
eu não vou te leventar
Cai cai cai cai
quem mandou escorregar?
E, cai alguém por simpatia
por amor cai outro alguém
Se Deus quisesse eu caia
de amores por meu bem.
E, cai alguém por simpatia
por amor cai outro alguém
Se Deus quisesse eu caia
de amores por meu bem.
Cai cai cai cai
eu não vou te leventar
Cai cai cai cai
quem mandou escorregar?
Cai cai cai cai
eu não vou te leventar
Cai cai cai cai
quem mandou escorregar?

(перевод)

осень осень осень осень
я не подниму тебя
осень осень осень осень
кто заказывал слип?
осень осень осень осень
я не подниму тебя
осень осень осень осень
кто заказывал слип?
Дождь падает на крышу
твой взгляд упал на мой
Падает в серое прошлое
о мечте, которая умерла.
Дождь падает на крышу
твой взгляд упал на мой
Падает в серое прошлое
о мечте, которая умерла.
осень осень осень осень
я не подниму тебя
осень осень осень осень
кто заказывал слип?
осень осень осень осень
я не подниму тебя
осень осень осень осень
кто заказывал слип?
Многие люди падают
многие падают правильно
Отсутствует морось
падение в сердце.
Многие люди падают
многие падают правильно
Отсутствует морось
падение в сердце.
осень осень осень осень
я не подниму тебя
осень осень осень осень
кто заказывал слип?
осень осень осень осень
я не подниму тебя
осень осень осень осень
кто заказывал слип?
И кто-то выпадает из сочувствия
за любовь падает кто-то другой
Если бы Бог хотел, чтобы я упал
любви ради меня.
И кто-то выпадает из сочувствия
за любовь падает кто-то другой
Если бы Бог хотел, чтобы я упал
любви ради меня.
осень осень осень осень
я не подниму тебя
осень осень осень осень
кто заказывал слип?
осень осень осень осень
я не подниму тебя
осень осень осень осень
кто заказывал слип?