Перевод текста песни Baiana Do Tabuleiro - Carmen Miranda

Baiana Do Tabuleiro (оригинал)

Com a mão nas cadeiras, gingando o corpo p’rá ver Ioiô
Ai!
Trago no meu tabuleiro os bolinhos da ilusão
Um manjar feito de beijos em forma de coração (eu sou)
E deixei de vender cocada, vatapá e amendoim
Hoje eu só vendo carinhos, p’rá Ioiô gostar de mim (eu sou)
E quem quiser comprar eu vendo um amor que já foi meu
Lindo, lindo como as flores e falso como um judeu (eu sou)

Байана-ду-Табулейро (перевод)

С руками на стульях, покачивая телом, чтобы увидеть йо-йо
Там!
Я приношу торты иллюзий на свой поднос
Деликатес из поцелуев в форме сердца (я)
И перестал продавать кокаду, ватапу и арахис.
Сегодня я продаю только объятия, чтобы Иоио нравился мне (я)
И кто хочет купить, я продаю любовь, которая когда-то была моей
Красивый, красивый, как цветы, и фальшивый, как еврей (я)