Перевод текста песни I Believe It's Time - Carlos Santana

I Believe It's Time (оригинал)

In the beginning before there was light
Everything was darkness with no trace of sound
Out of nowhere, the light shined through
Bringing up some ripples, some ripples of love
Said, I, I believe it’s time, yes, it is
To love one another
I, I believe it’s time, yes, it is
To love one another
We’ve got to love on another
God and the devil, in the land of the sun
They were looking together for a man of compassion
Just when they thought there was no such thing
Here come John Coltrane doing a love so brave
I, I believe it’s time, yes, it is
To love one another
I, I believe it’s time, yes, it is
To love one another
Bye bye, baby, we’ve got to go
I get to leave before my tears start to show
I see the future, so clear and so bright
Where all the children are dancing in the light
Said, I, I believe it’s time, yes, it is
To love one another
I, I believe it’s time, oh, we got to love one another
I believe it’s time to love one another
I believe it’s time to love one another

Я Верю, Что Пришло Время (перевод)

В начале, прежде чем был свет
Все было во тьме без следов звука
Из ниоткуда засиял свет
Вызывает рябь, рябь любви
Сказал, я, я считаю, что пора, да, это
Любить друг друга
Я, я считаю, что пора, да, пора
Любить друг друга
Мы должны любить другого
Бог и дьявол, в стране солнца
Они вместе искали человека сострадания
Как раз тогда, когда они думали, что такого не существует
А вот и Джон Колтрейн, занимающийся такой смелой любовью
Я, я считаю, что пора, да, пора
Любить друг друга
Я, я считаю, что пора, да, пора
Любить друг друга
До свидания, детка, нам нужно идти
Я уйду, прежде чем мои слезы начнут показывать
Я вижу будущее, такое ясное и яркое
Где все дети танцуют при свете
Сказал, я, я считаю, что пора, да, это
Любить друг друга
Я, я считаю, что пришло время, о, мы должны любить друг друга
Я считаю, что пришло время любить друг друга
Я считаю, что пришло время любить друг друга