Перевод текста песни Lazy Crossbones - Carla Bozulich

Lazy Crossbones (оригинал)

Look through the glass
Sea like diamonds
A skull and some bones
Always looking to the next seashore
Lazy crossbones waving to the shore
And yes, we’ve been here before
Hey, hey, it’s a parade
I brought her garnet gleams
She brought me secret things
We laughed and the lights explode
Hey, hey, it’s a parade
With your pirate flag
And your eyes of golden brown
Hey, hey, it’s a parade
Sun going down
And it lights up your eyes of golden brown
Golden brown…
Golden brown…
Bada-da-da-da, bada-da-da-da
Bada-da-da-da, bada-da-da-da-da-da-da-da
Maybe it’s the fever, maybe I’m not real
Or just too much sun
I just wanna feel your skin
Let’s move this part of my shot heart
Lazy crossbones, bringing me home
Flying skull bones
There’s a party going on
Yippee ay-yay!
One million strong!
See my face…
Yayeh eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh…
Hey, hey, it’s the parade!
With the pirate flag and your eyes of golden brown
Hey, hey, it’s the parade!
Going through the town
And a baby blinks her eyes of golden brown
Bada-da-da-da, bada-da-da-da
Bada-da-da-da, bada-da-da-da-da-da-da-da
Bada-da-da-da, bada-da-da-da
Bada-da-da-da, bada-da-da-da-da-da-da-da
Bada-da-da-da, bada-da-da-da
Bada-da-da-da, bada-da-da-da-da-da-da-da
Bada-da-da-da, bada-da-da-da
Bada-da-da-da, bada-da-da-da-da-da-da-da
Eyes golden brown
It’s your lucky day
Hey, hey…

Ленивые Скрещенные кости (перевод)

Смотреть сквозь стекло
Море как бриллианты
Череп и несколько костей
Всегда смотрит на следующий берег моря
Ленивые скрещенные кости машут берегу
И да, мы были здесь раньше
Эй, эй, это парад
Я принес ей блеск граната
Она принесла мне секретные вещи
Мы смеялись, и свет взрывался
Эй, эй, это парад
Со своим пиратским флагом
И твои глаза золотисто-коричневого цвета
Эй, эй, это парад
Солнце садится
И это освещает ваши глаза золотисто-карими
Золотой коричневый…
Золотой коричневый…
Бада-да-да-да, бада-да-да-да
Бада-да-да-да, бада-да-да-да-да-да-да-да
Может быть, это лихорадка, может быть, я не настоящий
Или просто слишком много солнца
Я просто хочу чувствовать твою кожу
Давайте переместим эту часть моего раненого сердца
Ленивые скрещенные кости, возвращающие меня домой
Летающие кости черепа
Идет вечеринка
Ура ай-яй!
Сила в миллион!
Посмотри на мое лицо…
Yayeh э-э, э-э, э-э, э-э, э-э ...
Эй, эй, это парад!
С пиратским флагом и глазами золотисто-карими
Эй, эй, это парад!
Проходя через город
И младенец моргает золотисто-коричневыми глазами
Бада-да-да-да, бада-да-да-да
Бада-да-да-да, бада-да-да-да-да-да-да-да
Бада-да-да-да, бада-да-да-да
Бада-да-да-да, бада-да-да-да-да-да-да-да
Бада-да-да-да, бада-да-да-да
Бада-да-да-да, бада-да-да-да-да-да-да-да
Бада-да-да-да, бада-да-да-да
Бада-да-да-да, бада-да-да-да-да-да-да-да
Глаза золотисто-карие
Это твой счастливый день
Эй, эй…