Перевод текста песни Snowflake - Carl Broemel

Snowflake (оригинал)

Tell me that you’ll miss me, even if it’s fake
There’s a storm upstate, they said it’s comin' our way
Told me that you love me earlier today
Then you came over late, if only to make it rain
Once in a while it gets so hot and cold
Nothing is sure, but that’s what makes it gold
Every raindrop’s the same, you’re no snowflake
Tell me that you’re kiddin'--when you coming back?
I see no reasons left for us to make it last
Tell me what you’re after, is it all at stake?
You’re closing up the gate, and forwarding all your mail
Once in a while it gets so hot and cold
Nothing is sure, but that’s what makes it gold
Every raindrop’s the same, you’re no snowflake
Every raindrop’s the same, you’re no snowflake
Every raindrop’s the same…

Снежинка (перевод)

Скажи мне, что ты будешь скучать по мне, даже если это фальшивка
На севере штата шторм, они сказали, что он идет к нам
Сказал мне, что ты любишь меня раньше сегодня
Тогда ты опоздал, хотя бы для того, чтобы вызвать дождь
Время от времени становится так жарко и холодно
Ни в чем нельзя быть уверенным, но именно это делает его золотым
Каждая капля дождя одинакова, ты не снежинка
Скажи мне, что ты шутишь - когда ты вернешься?
Я не вижу причин, по которым мы могли бы сделать это последним
Скажи мне, чего ты хочешь, все ли на кону?
Вы закрываете ворота и пересылаете всю свою почту
Время от времени становится так жарко и холодно
Ни в чем нельзя быть уверенным, но именно это делает его золотым
Каждая капля дождя одинакова, ты не снежинка
Каждая капля дождя одинакова, ты не снежинка
Каждая капля дождя одинакова…