Перевод текста песни No One Else - Carl Broemel

No One Else (оригинал)

Don’t say a word
Don’t let anyone hear
Let’s take the back door
We’ll get out of here
Away from the glare
Of everyone’s eyes
Out in the darkness
Watching the fireflies
Just with you and no one else
Just with you and no one else
Why don’t you go first?
Be along in a second
Then they won’t notice
We left together
I''ll meet you outside
Near the green apple tree
Old yellow ribbon waves in the breeze
It’s just for you and no one else
Just for you and no one else
Just for you and no one else
Just for you and no one else
Like a moth bangs it’s head when he thinks he’s thermal
The crickets are crying the whole night through
I was singing so loud and so lost in the volume
Didn’t hear you at all, what’d you say in the room?
This is just for you and no one else
Just for you and no one else
This is just for you and no one else
Just for you and no one else

Больше Никого (перевод)

Не говори ни слова
Не позволяйте никому слышать
Возьмем заднюю дверь
Мы уйдем отсюда
Вдали от бликов
У всех на глазах
В темноте
Наблюдение за светлячками
Только с тобой и больше ни с кем
Только с тобой и больше ни с кем
Почему бы тебе не пойти первым?
Будь рядом через секунду
Тогда они не заметят
Мы ушли вместе
я встречу тебя снаружи
Рядом с зеленой яблоней
Старая желтая лента развевается на ветру
Это только для вас и больше ни для кого
Только для вас и больше ни для кого
Только для вас и больше ни для кого
Только для вас и больше ни для кого
Как мотылек бьется головой, когда думает, что он термальный
Сверчки плачут всю ночь
Я пел так громко и так терялся в громкости
Совсем тебя не слышал, что ты говорил в комнате?
Это только для вас и больше ни для кого
Только для вас и больше ни для кого
Это только для вас и больше ни для кого
Только для вас и больше ни для кого