Перевод текста песни Rockingchair Dancer - Carl Broemel

Rockingchair Dancer (оригинал)

When I was young
I tried to be a rockinghorse master
Went back and forth
Pretended I was in a western
Or strutting a street parade
On Independence Day
'Cause the rockinghorse master
Always has places to be
When I grew up
I found I was a carousel cleaner
Turned on the songs
And wiped down the horses each evening
They rose and fell and pranced
An endless circle dance
And the carousel cleaner
Always has bulbs to change
If it ever stops turning
If it ever stops turning
And now I’m old
I wanna be a rockingchair dancer
Nowhere to go
I already found what I’m after
I’m calm as a lazy storm
That rumbles and never comes
And the rockingchair dancers
Always have hands to hold
If it ever stops raining
If it ever stops raining
If it ever stops raining
If it ever stops raining

Танцовщица в кресле-качалке (перевод)

Когда я был молодым
Я пытался быть хозяином лошадки-качалки
Пошел туда и обратно
Притворился, что я был в вестерне
Или напыщенный уличный парад
В День независимости
Потому что мастер качалки
Всегда есть места, чтобы быть
Когда я вырос
Я обнаружил, что был уборщиком каруселей
Включил песни
И вытирал лошадей каждый вечер
Они вставали и падали и скакали
Бесконечный хоровод
И очиститель карусели
Всегда есть лампочки для замены
Если он когда-нибудь перестанет вращаться
Если он когда-нибудь перестанет вращаться
А теперь я стар
Я хочу быть танцором в кресле-качалке
Некуда идти
Я уже нашел то, что мне нужно
Я спокоен, как ленивая буря
Это грохочет и никогда не приходит
И танцоры-качалки
Всегда держать за руки
Если когда-нибудь прекратится дождь
Если когда-нибудь прекратится дождь
Если когда-нибудь прекратится дождь
Если когда-нибудь прекратится дождь