Перевод текста песни Window to the Void - Cara Neir

Window to the Void (оригинал)

Hands worn down 'till no feelings left in my fingers
Stealing air from others to rid myself the stench of dormancy
Not one single window will line the back of this hearse
Lying black and blue in bed
Starting again soon — welcome parallel universes in my sleep
Holding myself hostage
To standards I can’t uphold
Drowned in all my fucking faults
Bleed myself of all warmth
To remain one with the cold
Soul worn down to nil
Inaudible gasps and unique last minute ideas
Don’t let yourself go
Soul worn down to nil
Don’t ever let yourself go

Окно в пустоту (перевод)

Руки изношены, пока в моих пальцах не осталось чувств
Крадешь воздух у других, чтобы избавиться от зловония дремоты
Ни одно окно не выровняет заднюю часть этого катафалка.
Лежа черный и синий в постели
Скоро снова начну — приветствую параллельные вселенные во сне
Держу себя в заложниках
К стандартам, которые я не могу поддерживать
Утонул во всех своих гребаных недостатках
Кровоточить себя всего тепла
Чтобы остаться единым с холодом
Душа измотана до нуля
Неслышные вздохи и уникальные идеи в последнюю минуту
Не отпускай себя
Душа измотана до нуля
Никогда не позволяй себе уйти