Перевод текста песни Spiteful Universe - Cara Neir

Spiteful Universe (оригинал)

Plaguebearer, deceiver, constructive abortionist;
I want this to decimate your
every being
The smell alone reeks of dependence on top of desperation
I can only take so much of this.
I suppose I’ll start now
Broke it down another dozen times this year, twice as much as last
I remember the night like it was last.
What kind of man am I now?
The darkest chapter of our life starts and ends with it, so naturally we embrace
What kind of man am I now…
You take my sacrifice and burn it with the rest, while all of the unwanted
vultures pick through the ashes
The Queen scoffs, plowing through our town in search of yet another
«Where do they sleep???»
Sold by the notion that if we do everything right, we’re not given to Death in
our dreams
And naturally, we embrace…
If I am to speak again, you will learn

Злобная Вселенная (перевод)

Чумоносец, обманщик, конструктивный аборт;
Я хочу, чтобы это уничтожило твой
каждое существо
Один только запах пахнет зависимостью поверх отчаяния
Я могу принять только так много из этого.
Я думаю, я начну сейчас
В этом году сломал его еще дюжину раз, в два раза больше, чем в прошлом
Я помню ту ночь, как будто она была последней.
Какой я человек сейчас?
Самая темная глава нашей жизни начинается и заканчивается ею, поэтому, естественно, мы принимаем
Что я за человек сейчас…
Ты берешь мою жертву и сжигаешь ее вместе с остальными, а все ненужное
стервятники копаются в пепле
– усмехается Королева, бороздя наш город в поисках очередного
«Где они спят???»
Продаваемые представлением о том, что если мы все делаем правильно, мы не обречены на смерть в
наши мечты
И, естественно, мы обнимаем…
Если я снова заговорю, ты узнаешь