Перевод текста песни Broke - Captain

Broke (оригинал)

A spirit for a smile,
A doubt for a dream,
You’re saving my falling,
You’re shooting my star.
A spirit for a smile,
A doubt for a dream,
You’re saving my falling,
You’re shooting my star.
And I don’t care,
Whenever you stall, I’ll stand there.
Oh, and I don’t care.
Whenever you stall, I’ll stand there.
Oh, oh.
You’re the beat of my heart,
The door to my home,
If I lose my voice,
Then I’m left alone.
You’re the way that I can see,
You’re the best champagne.
Yes, you cure my loathes
And joy steals my pain.
And I don’t care.
Whenever you stall, I’ll stand there.
Oh, and I don’t care.
Whenever you stall, I’ll stand there.
Whenever you stall, I’ll stand there.
Built this island out of frustration.
There’s no point teaching a girl who can never learn.
And just when I feel like Robinson Crusoe,
My intentions strobe to light, a beacon out in the sea,
I caught your eye and you’re staring back at me…
Great minds coming to the same idea…
'Cause when it keeps on whispering in your ear,
Keeps on whispering in your ear,
Keeps on whispering in your ear,
Wait for something and it never appears.
Oh, no,
And I don’t care.
Whenever you stall, I’m standing there.
Oh, and I don’t care.
Whenever you stall, I’m standing there.
Whenever you stall, I’m standing there.
So why don’t I just take your strain until the sun dies,
You’re staring at the ocean, not afraid to bring it to life.
We’re not afraid to bring it to life.
You’re the beat of my heart.
I said oh oh oh oh oh,
You’re the beat of my heart.
I said oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
You’re the beat of my heart.
Oh, oh oh oh oh oh oh oh,
You’re the beat of my heart.

Сломал (перевод)

Дух для улыбки,
Сомнение в мечте,
Ты спасаешь мое падение,
Ты стреляешь в мою звезду.
Дух для улыбки,
Сомнение в мечте,
Ты спасаешь мое падение,
Ты стреляешь в мою звезду.
И мне все равно,
Всякий раз, когда вы остановитесь, я буду стоять там.
О, и мне все равно.
Всякий раз, когда вы остановитесь, я буду стоять там.
Ой ой.
Ты биение моего сердца,
Дверь в мой дом,
Если я потеряю голос,
Потом я остаюсь один.
Ты такой, каким я вижу,
Ты лучшее шампанское.
Да, ты исцеляешь мою ненависть
И радость крадет мою боль.
И мне все равно.
Всякий раз, когда вы остановитесь, я буду стоять там.
О, и мне все равно.
Всякий раз, когда вы остановитесь, я буду стоять там.
Всякий раз, когда вы остановитесь, я буду стоять там.
Построил этот остров из разочарования.
Нет смысла учить девушку, которая никогда не сможет научиться.
И когда я чувствую себя Робинзоном Крузо,
Мои намерения вспыхивают, как маяк в море,
Я поймал твой взгляд, и ты смотришь на меня в ответ…
Великие умы приходят к одной и той же идее…
Потому что, когда он продолжает шептать тебе на ухо,
Продолжает шептать тебе на ухо,
Продолжает шептать тебе на ухо,
Подождите чего-нибудь, и оно никогда не появится.
О, нет,
И мне все равно.
Всякий раз, когда вы останавливаетесь, я стою там.
О, и мне все равно.
Всякий раз, когда вы останавливаетесь, я стою там.
Всякий раз, когда вы останавливаетесь, я стою там.
Так почему бы мне просто не потерпеть, пока солнце не умрет,
Вы смотрите на океан, не боясь оживить его.
Мы не боимся воплощать его в жизнь.
Ты биение моего сердца.
Я сказал, о, о, о, о, о,
Ты биение моего сердца.
Я сказал, о, о, о, о, о, о, о, о,
Ты биение моего сердца.
О, о, о, о, о, о, о,
Ты биение моего сердца.