Перевод текста песни Lazy Lies - Capital Cities, Sebu Simonian, Ryan Merchant

Lazy Lies (оригинал)

Sick and tired, and you wanna see a change
But you don’t wanna change for me
Be so kind to explain what’s on your mind
You’re the riddle of the century
I’m afraid there was a lion lying in the shade
On a hammock, hanging from my tree
Lazy lies today (Lazy lies today)
Lazy lies today (Lazy lies today)
Tomorrow you might change
But it’s lazy lies today (Lazy lies today)
Lazy lies today (Lazy lies today)
Tomorrow you might change
But lazy lies today
Please explain what you think there is to gain
When you treat me like a magazine
Just a picture, I’m a temporary fixture
Like a moment in your make believe
My prediction, strange as fiction
I’ll get over this addiction too
Lazy lies today (Lazy lies today)
Lazy lies today (Lazy lies today)
Tomorrow you might change
But it’s lazy lies today (Lazy lies today)
Lazy lies today (Lazy lies today)
Tomorrow you might change
But lazy lies today
(Lazy lies today, lazy lies today, lazy lies today)
(Lazy lies today, lazy lies today, lazy lies today)

Ленивая ложь (перевод)

Больной и усталый, и вы хотите увидеть перемены
Но ты не хочешь меняться ради меня.
Будьте так добры, объясните, что у вас на уме
Ты загадка века
Боюсь, в тени лежал лев
На гамаке, свисающем с моего дерева
Сегодня ленивая ложь (сегодня ленивая ложь)
Сегодня ленивая ложь (сегодня ленивая ложь)
Завтра вы можете изменить
Но сегодня это ленивая ложь (сегодня ленивая ложь)
Сегодня ленивая ложь (сегодня ленивая ложь)
Завтра вы можете изменить
Но ленивая ложь сегодня
Пожалуйста, объясните, что, по вашему мнению, можно получить
Когда ты относишься ко мне как к журналу
Просто картинка, я временное приспособление
Как момент в вашем притворстве
Мой прогноз, странный, как выдумка
Я тоже избавлюсь от этой зависимости
Сегодня ленивая ложь (сегодня ленивая ложь)
Сегодня ленивая ложь (сегодня ленивая ложь)
Завтра вы можете изменить
Но сегодня это ленивая ложь (сегодня ленивая ложь)
Сегодня ленивая ложь (сегодня ленивая ложь)
Завтра вы можете изменить
Но ленивая ложь сегодня
(Сегодня ленивая ложь, сегодня ленивая ложь, сегодня ленивая ложь)
(Сегодня ленивая ложь, сегодня ленивая ложь, сегодня ленивая ложь)