Перевод текста песни Sollte so sein - Capital Bra

Sollte so sein (оригинал)

Du bist gegang’n, ja, es sollte so sein
Na-na-na-na
Ja, du lässt ich wieder allein
Na-na-na-na, na
Ich kann verzichten, vergeben und verzeih’n
Na-na-na-na
Ja, ich hoffe, du fühlst dich jetzt frei
Ja, ich hoffe, du fühlst dich jetzt frei
Mein Bett ist leer, du bist wieder weg
Du suchst wieder Streit, dafür hast du ein Talent
Teller fliegen, wenn’s bei uns Zuhause brennt
Unsre Wege geh’n getrennt, weil du denkst, ich geh' dir fremd
Wir streiten viel zu laut, es hört sich an Kampfsport
Ich geh' lieber weg, steig' in den Wagen ein und fahr' fort
Du willst wissen, wo ich bin, du willst mein’n Standort
Ich schreib' dir, wie’s dir geht, zwei blaue Haken, keine Antwort
Du bist wieder offline, du willst wieder provozier’n
Wir versuchen uns zu trenn’n, doch haben Angst uns zu verlier’n
Du willst wieder eine Chance um es wieder zu probier’n
Wir hab’n alles schon geseh’n, sag, was soll uns noch passier’n?
Du bist gegang’n, ja, es sollte so sein (ja, es sollte so sein)
Na-na-na-na
Ja, du lässt ich wieder allein (wieder allein)
Na-na-na-na, na
Ich kann verzichten, vergeben und verzeih’n (ja, ich kann’s dir verzeih’n)
Na-na-na-na
Ja, ich hoffe, du fühlst dich jetzt frei (ich hoffe)
Ja, ich hoffe, du fühlst dich jetzt frei
Gestern viel zu arm, heute viel zu reich
Gestern viel zu hart, heute viel zu weich
Ja, du bist so dreist
Ich weiß, dass du es weißt
Ich hasse dich und liebe dich zugleich
Doch egal, wie viel du hast, ich weiß, dass du mir alles gibst (na-na-na-na)
Mhh, na-na-na-na
So viele kommen, Baby, ich weiß, dass du alles liest
Mhh, na-na-na-na
So viel Frau’n um mich rum, ich weiß, dass du sie alle siehst
Na-na-na-na
Doch du flüsterst mir ins Ohr
Dass du mich über alles liebst (ah)
Du bist gegang’n, ja, es sollte so sein (ja, es sollte so sein)
Na-na-na-na
Ja, du lässt ich wieder allein (wieder allein)
Na-na-na-na, na
Ich kann verzichten, vergeben und verzeih’n (ja, ich kann alles verzeih’n)
Na-na-na-na
Ja, ich hoffe, du fühlst dich jetzt frei (ich hoffe)
Ja, ich hoffe, du fühlst dich jetzt frei
Ja, jaaha
Geh dein’n Weg, ich geh' mein’n
Ich hoff' du fühlst dich jetzt frei
(Lucry)

Должно быть так (перевод)

Ты ушел, да, так и должно быть
На-на-на-на
Да, я снова оставлю тебя в покое
На-на-на-на, на
Я могу отречься, простить и простить
На-на-на-на
Да, я надеюсь, теперь ты чувствуешь себя свободным
Да, я надеюсь, теперь ты чувствуешь себя свободным
Моя кровать пуста, ты снова ушел
Ты снова ищешь драки, у тебя есть к этому талант
Тарелки летят, когда в нашем доме пожар
Наши пути расходятся, потому что ты думаешь, что я тебе изменяю
Мы спорим слишком громко, это похоже на боевые искусства
Я лучше уйду, сяду в машину и поеду дальше
Вы хотите знать, где я, вы хотите, чтобы мое местоположение
Напишу как дела, две синие галочки, нет ответа
Ты снова не в сети, ты снова хочешь спровоцировать
Мы пытаемся разойтись, но боимся потерять друг друга
Вы хотите еще один шанс попробовать еще раз
Мы уже все видели, скажите, что еще должно с нами произойти?
Ты ушел, да, так и должно быть (да, так и должно быть)
На-на-на-на
Да, я снова оставляю тебя одну (снова одну)
На-на-на-на, на
Я могу обойтись без, прощать и прощать (да, я могу простить тебя)
На-на-на-на
Да, я надеюсь, теперь ты чувствуешь себя свободным (надеюсь)
Да, я надеюсь, теперь ты чувствуешь себя свободным
Слишком беден вчера, слишком богат сегодня
Слишком жестко вчера, слишком мягко сегодня
Да ты такой смелый
я знаю, ты знаешь
Я ненавижу тебя и люблю тебя одновременно
Но сколько бы у тебя ни было, я знаю, что ты даешь мне все (на-на-на-на)
Ммм, на-на-на-на
Так много приходящих, детка, я знаю, ты все это читал
Ммм, на-на-на-на
Вокруг меня так много женщин, я знаю, ты их всех видишь
На-на-на-на
Но ты шепчешь мне на ухо
Что ты любишь меня больше всего на свете (ах)
Ты ушел, да, так и должно быть (да, так и должно быть)
На-на-на-на
Да, я снова оставляю тебя одну (снова одну)
На-на-на-на, на
Я могу обойтись без, прощать и прощать (да, я могу все простить)
На-на-на-на
Да, я надеюсь, теперь ты чувствуешь себя свободным (надеюсь)
Да, я надеюсь, теперь ты чувствуешь себя свободным
Да, да
Иди своей дорогой, я пойду своей
Надеюсь, теперь ты чувствуешь себя свободным
(Люкри)