Перевод текста песни Für uns - Capital Bra

Für uns (оригинал)

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Ahh, Lucry
Alkohol und Frauen, damit ist jetzt Schluss (ja)
Babe, ich will nur dich, auf alle andern keine Lust (Lust)
Baby, komm, steig ein und dann fahren wir zu uns (ja)
Und du schläfst ein auf meiner Brust
Aber plötzlich bin ich weg, ja, mitten in der Nacht (ja, ja)
Wieder unterwegs, ja, ich mache Krach (ja)
Ja, wir streiten oft, du gibst immer wieder nach (immer wieder, Babe, ja)
Denn du wirst immer wieder schwach
Gibst mir immer wieder Kraft (ja), ja, ich weiß, du liebst mich (ja)
Wegen meiner Art, nicht wegen Para oder Blitzlicht
Babe, ich kenn' dich gut, ich weiß, für dich war das nie wichtig
Du bist zuhause, du bist wach und du vermisst mich (na na na na)
Aber Babe, du kennst den Grund (na na na)
Ich mach' das alles nur für uns (la la la la)
Danke dir für alles, unsre Kinder sind gesund
Danke dir für alles, unsre Kinder sind gesund
Na na na na na na na na
Du kennst den Grund (na na na na na na na na)
Alles nur für uns (na na na na na)
Unsre Kinder sind gesund (na na na na na)
Ja, unsre Kinder sind gesund (na na na na na na na na)
Du kennst den Grund (na na na na na na na na)
Alles nur für uns (na na na na na)
Unsre Kinder sind gesund (na na na na na)
Ja, unsre Kinder sind gesund (na na na na na na na na)
Du kennst mich gut genug, ein Blick von dir genügt (ja)
Du warst an meiner Seite, Schatz, da war ich nicht berühmt (aha)
Ja, du warst da für mich, zum Glück, ich hatte eine Zuflucht
Deine Eltern meinten, wir hätten keine Zukunft (la la la la)
Du wolltest mich und sie wollten’s dir verbieten
Ja, sie meinten, wir wären zu verschieden
Ich war pleite und sie sagten, ich könnte dir nix bieten
Auf einmal hab' ich Cash und sie sind trotzdem nicht zufrieden (na na na na)
Nein, ich lass' mich nicht verbiegen, ich mache und ich frage nicht
Ich weiß, deine Eltern hassen mich (ja, ich weiß)
Doch egal, was auch passiert, ich bin da für dich (immer)
Der einzige Mensch, der deine Sprache spricht
Aber Babe, du kennst den Grund (na na na)
Ich mach' das alles nur für uns (la la la la)
Danke dir für alles, unsre Kinder sind gesund
(Danke dir für alles, unsre Kinder sind gesund)
Na na na na na na na na
Du kennst den Grund (na na na na na na na na)
Alles nur für uns (na na na na na)
Unsre Kinder sind gesund (na na na na na)
Ja, unsre Kinder sind gesund (na na na na na na na na)
Du kennst den Grund (na na na na na na na na)
Alles nur für uns (na na na na na)
Unsre Kinder sind gesund (na na na na na)
Ja, unsre Kinder sind gesund (na na na na na na na na)
Du kennst den Grund (na na na na na na na na)
Alles nur für uns (na na na na na)
Unsre Kinder sind gesund (na na na na na)
Ja, unsre Kinder sind gesund (na na na na na na na na)
Du kennst den Grund (na na na na na na na na)
Alles nur für uns (na na na na na)
Unsre Kinder sind gesund (na na na na na)
Ja, unsre Kinder sind gesund (na na na na na na na na)
Ja, unsre Kinder sind gesund, la la la la la la
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na

(перевод)

На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на
Ах, Люси
Алкоголь и женщины, с этим покончено (да)
Детка, я хочу только тебя, я не хочу никого другого (не хочу)
Детка, давай, садись, а потом мы поедем к нам (да)
И ты засыпаешь на моей груди
Но вдруг я ухожу, да, посреди ночи (да, да)
Снова в дороге, да, я шумлю (да)
Да, мы много ссоримся, ты всегда сдаешься (всегда, детка, да)
Потому что ты продолжаешь слабеть
Всегда дай мне силы (да), да, я знаю, что ты любишь меня (да)
Из-за моего стиля, а не из-за пара или фонарика
Детка, я хорошо тебя знаю, я знаю, что это никогда не имело для тебя значения.
Ты дома, ты не спишь и скучаешь по мне (на-на-на)
Но, детка, ты знаешь причину (на-на-на)
Я делаю все это только для нас (ла-ла-ла-ла)
Спасибо вам за все, наши дети здоровы
Спасибо вам за все, наши дети здоровы
На на на на на на на на на
Вы знаете причину (на на на на на на на на на)
Все только для нас (на на на на на)
Наши дети здоровы (на на на на на)
Да, наши дети здоровы (на на на на на на на на на)
Вы знаете причину (на на на на на на на на на)
Все только для нас (на на на на на)
Наши дети здоровы (на на на на на)
Да, наши дети здоровы (на на на на на на на на на)
Ты знаешь меня достаточно хорошо, достаточно твоего взгляда (да)
Ты был рядом со мной, дорогая, тогда я не был известен (ага)
Да, ты был со мной, к счастью, у меня было убежище
Твои родители сказали, что у нас нет будущего (ла-ла-ла-ла)
Ты хотел меня, и они хотели запретить тебе
Да, они думали, что мы слишком разные
Я был на мели, и они сказали, что я ничего не могу тебе предложить.
Внезапно у меня есть наличные, а они все еще не удовлетворены (на на на на)
Нет, я не дам себя согнуть, я делаю это и не прошу
Я знаю, что твои родители ненавидят меня (да, я знаю)
Но что бы ни случилось, я рядом с тобой (всегда)
Единственный человек, говорящий на вашем языке
Но, детка, ты знаешь причину (на-на-на)
Я делаю все это только для нас (ла-ла-ла-ла)
Спасибо вам за все, наши дети здоровы
(Спасибо за все, наши дети здоровы)
На на на на на на на на на
Вы знаете причину (на на на на на на на на на)
Все только для нас (на на на на на)
Наши дети здоровы (на на на на на)
Да, наши дети здоровы (на на на на на на на на на)
Вы знаете причину (на на на на на на на на на)
Все только для нас (на на на на на)
Наши дети здоровы (на на на на на)
Да, наши дети здоровы (на на на на на на на на на)
Вы знаете причину (на на на на на на на на на)
Все только для нас (на на на на на)
Наши дети здоровы (на на на на на)
Да, наши дети здоровы (на на на на на на на на на)
Вы знаете причину (на на на на на на на на на)
Все только для нас (на на на на на)
Наши дети здоровы (на на на на на)
Да, наши дети здоровы (на на на на на на на на на)
Да, наши дети здоровы, ла-ла-ла-ла-ла
На на на на на на на на на на
На на на на на на на на
На на на на на на на на
На на на на на на на на на на
На на на на на на на на
На на на на на на на на
На на на на на на на на на на