Перевод текста песни Blech - Capital Bra

Blech (оригинал)

Sie war echt
Na na na na (ja)
Mhh, war wieder frech
Lucry
Ich werd' wieder laut, und sie war wieder frech
Ich bin wieder schuld, und sie hat wieder recht
Sie redet viel, aber niemals schlecht
Unsre Liebe war nicht lang, aber sie war echt
Ich werd' wieder laut, und sie war wieder frech (jaja)
Ich bin wieder schuld, und sie hat wieder recht (jaja)
Sie redet viel (so viel), aber niemals schlecht (niemals, ja)
Unsre Liebe war nicht lang, aber sie war echt (ja, sie war echt)
Jaja, sie war echt (sie war echt)
Unsre Liebe war nicht lang, doch sie war echt (ja)
Das, was ich fühle, kannst du niemals fühl'n (nein, ja)
Denn dein Herz ist aus Blech
Ich weiß, dass sie mich beschatten (jaja)
Ich kann wieder nachts nicht schlafen
Aber du bist bei mir, wir schlafen zusammen
Die Fenster beschlagen (jaja)
Ich weiß, du weißt von dem Geld
Von den Drogen und Waffen (jaja)
Aber wenn sie komm’n und mich schnappen
Würdest du acht Jahre warten?
— Nein
Also geh' deinen Weg, ich geh' mein’n
Ja, sie kommen und sperren mich ein
In den goldenen Käfig, nur für paar Jahre, niemals für ewig
Manchmal bist du mir so fremd, manchmal bist du mir so ähnlich
Deine Wärme tut mir gut, doch dein kaltes Herz verrät dich
Ich werd' wieder laut, und sie war wieder frech
Ich bin wieder schuld, und sie hat wieder recht
Sie redet viel, aber niemals schlecht
Unsre Liebe war nicht lang, aber sie war echt
Ich werd' wieder laut, und sie war wieder frech
Ich bin wieder schuld, und sie hat wieder recht
Sie redet viel (so viel), aber niemals schlecht (ne ne)
Unsre Liebe war nicht lang, aber sie war echt (ja, sie war echt)
Jaja, sie war echt (sie war echt)
Unsre Liebe war nicht lang, doch sie war echt
Das, was ich fühle, kannst du niemals fühl'n
Denn dein Herz ist aus Blech
Jetzt bin ich Rapper und kein Dealer (Dealer-ler-ler)
Doch kann trotzdem nachts nicht schlafen
Viel zu viele, die mich blenden
Ja, ich bleib' lieber im Schatten (Schatten)
Ich hab' immer noch das Geld
Und die Drogen und die Waffen
Ich habe eine Frau
Doch häng' trotzdem noch mit Schlampen
Zu wenig Menschen um mich rum, die mich versteh’n
Zu viel Hass, zu viel lilanes Papier
Ja, Bra, Frauen komm’n und geh’n
Doch wenn sie geh’n, liegt es immer nur an mir
Ja, es liegt immer nur an mir
Ah, ja, es liegt immer nur an mir
Ich kann’s nicht ändern
Es liegt immer nur an mir
Es wird wieder laut, und sie war wieder frech (jaja)
Ich bin wieder schuld, und sie hat wieder recht
Ja, sie redet viel (so viel), aber niemals schlecht (niemals, ja)
Unsre Liebe war nicht lang, aber sie war echt (ja, sie war echt)
Jaja, sie war echt (sie war echt, ja)
Unsre liebe war nicht lang, doch sie war echt (jaja)
Das, was ich fühle, kannst du niemals fühl'n (nein, ja)
Denn dein Herz ist aus Blech
La la la la, na na na
Das, was ich fühle, kannst du niemals fühl'n
La la la la la, la la la
Aah, ja, das, was ich fühle, kannst du niemals fühl'n
La la la la la la la
La la la la la, la la la

Жесть (перевод)

она была настоящей
На на на на (да)
Ммм, опять был дерзким
счастливый
Я снова стал громким, и она снова была нахальной
Это снова моя вина, и она снова права
Она много говорит, но никогда не говорит плохо
Наша любовь была недолгой, но настоящей
Я снова стал громким, и она снова была дерзкой (да, да)
Я снова виноват, и она снова права (да, да)
Она много говорит (так много), но никогда не говорит плохо (никогда, да)
Наша любовь была недолгой, но настоящей (да, настоящей)
Да, она была настоящей (она была настоящей)
Наша любовь была недолгой, но настоящей (да)
Ты никогда не почувствуешь того, что чувствую я (нет, да)
Потому что твое сердце сделано из жести
Я знаю, что они преследуют меня (да, да)
Я снова не могу спать по ночам
Но ты со мной, мы спим вместе
Окна запотевают (да, да)
Я знаю, что ты знаешь о деньгах
От наркотиков и оружия (да, да)
Но если они придут и схватят меня
Вы бы ждали восемь лет?
- Нет
Так что иди своей дорогой, я пойду своей
Да, они приходят и запирают меня
В золотую клетку, только на несколько лет, никогда навсегда
Иногда ты мне так чужой, иногда ты так похож на меня
Твое тепло приносит мне пользу, но твое холодное сердце предает тебя.
Я снова стал громким, и она снова была нахальной
Это снова моя вина, и она снова права
Она много говорит, но никогда не говорит плохо
Наша любовь была недолгой, но настоящей
Я снова стал громким, и она снова была нахальной
Это снова моя вина, и она снова права
Она много говорит (так много), но никогда не говорит плохо (в девичестве)
Наша любовь была недолгой, но настоящей (да, настоящей)
Да, она была настоящей (она была настоящей)
Наша любовь была недолгой, но настоящей
Вы никогда не почувствуете, что я чувствую
Потому что твое сердце сделано из жести
Теперь я рэпер, а не дилер (дилер-лер-лер)
Но все еще не могу спать по ночам
Слишком многие ослепляют меня
Да, я предпочитаю оставаться в тени (тени)
у меня все еще есть деньги
И наркотики и оружие
у меня есть жена
Но все еще тусоваться с сучками
Слишком мало людей вокруг меня, которые меня понимают
Слишком много ненависти, слишком много фиолетовой бумаги
Да, бюстгальтер, женщины приходят и уходят
Но когда они уходят, это всегда только я
Да, это всегда только я
Ах, да, это всегда только я
я не могу это изменить
Это всегда только я
Снова становится громко, и она снова была дерзкой (да, да)
Это снова моя вина, и она снова права
Да, она много говорит (так много), но никогда не говорит плохо (никогда, да)
Наша любовь была недолгой, но настоящей (да, настоящей)
Да, да, она была настоящей (она была настоящей, да)
Наша любовь была недолгой, но настоящей (да, да)
Ты никогда не почувствуешь того, что чувствую я (нет, да)
Потому что твое сердце сделано из жести
Ла-ла-ла-ла, на на на
Вы никогда не почувствуете, что я чувствую
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ааа, да, ты никогда не почувствуешь, что я чувствую
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла