Перевод текста песни The Death of Us - Canvas

The Death of Us (оригинал)

An overwhelming sense of disappointment
Hangs above my head
Like the darkest clouds you can imagine
Turning even the brightest days dark
And the stillest nights restless
Lover come close, I’m fearing for our health
Hell is a place inside of us
I’ve seen it for myself
It’s there when we sleep
I feel it as we wake
It burns away so silently
It’s made us love to hate
Forget about me
Lose everything you know
Scratch out my face
Don’t ever let me close
Burn away my name
Bury every thought
Tear me out from under your skin
And watch me rot
Alone again
Trapped in my mind
Trapped in my mind
With my thoughts for company
There is only me
A flood of guilt fills my empty veins
Whilst resentment finds a home
Between anxiety and heartache
Give me the easy way out
I’m not scared of the pain
I want to rot
I want to decay
Alone again
Trapped in my mind
Trapped in my mind
With my thoughts for company
There is only me
I want to rot
I want to rot
I want to decay
I want to decay
Scratch out my face
Scratch out my face
Forget my name
Forget about me
Lose everything you know
Scratch out my face
Don’t ever let me close
Alone again
Trapped in my mind
With my thoughts for company
There is only me

Смерть нас (перевод)

Непреодолимое чувство разочарования
Висит над моей головой
Как самые темные облака, которые вы можете себе представить
Делая даже самые яркие дни темными
И самые тихие ночи беспокойны
Любовник, подойди ближе, я боюсь за наше здоровье
Ад — это место внутри нас
Я видел это сам
Это там, когда мы спим
Я чувствую это, когда мы просыпаемся
Он сгорает так тихо
Это заставило нас любить ненавидеть
Забудь меня
Потеряй все, что знаешь
Выцарапай мне лицо
Никогда не позволяй мне закрываться
Сожги мое имя
Похороните каждую мысль
Вырви меня из-под своей кожи
И смотри, как я гнию
Снова один
В ловушке в моем сознании
В ловушке в моем сознании
С моими мыслями о компании
есть только я
Поток вины наполняет мои пустые вены
Пока обида находит дом
Между тревогой и душевной болью
Дайте мне легкий выход
Я не боюсь боли
Я хочу гнить
Я хочу разлагаться
Снова один
В ловушке в моем сознании
В ловушке в моем сознании
С моими мыслями о компании
есть только я
Я хочу гнить
Я хочу гнить
Я хочу разлагаться
Я хочу разлагаться
Выцарапай мне лицо
Выцарапай мне лицо
Забудь мое имя
Забудь меня
Потеряй все, что знаешь
Выцарапай мне лицо
Никогда не позволяй мне закрываться
Снова один
В ловушке в моем сознании
С моими мыслями о компании
есть только я