Перевод текста песни Hospital Beds - Canvas

Hospital Beds (оригинал)

You kept me safe
until they carried me away
never seen again
do you remember my face?
did I have a name
hope grew inside
a mothers love couldn’t keep me alive
have i let you down?
cause I’ve been lying here for days
going over and over inside my head
on everything i wanted to say
but the words don’t come out
like they should
and when i close my eyes
i cant imagine you
i want to hold you
and feel you next to me
i want to see what you could have been
i want to touch you
the only part of me
i’ll never get to see
always a memory
am i on my own?
I still feel you kicking
and breathing next to me
i wish i knew your face
and what could have been
but the worlds still spinning
as my world dies
the day you left this earth behind
i want to hold you
and feel you next to me
i want to see what you could have been
i want to touch you
the only part of me
i’ll never get to see
always a memory
my love born asleep
always a memory.

Больничные койки (перевод)

Ты держал меня в безопасности
пока меня не унесли
больше никогда не видел
ты помнишь мое лицо?
у меня было имя
надежда росла внутри
любовь матери не могла сохранить мне жизнь
Я подвел тебя?
потому что я лежу здесь несколько дней
снова и снова в моей голове
обо всем, что я хотел сказать
но слова не выходят
как они должны
и когда я закрываю глаза
я не могу представить тебя
Я хочу обнять тебя
и чувствую тебя рядом со мной
я хочу увидеть, кем ты мог бы быть
я хочу прикоснуться к тебе
единственная часть меня
я никогда не увижу
всегда память
я сам по себе?
Я все еще чувствую, как ты пинаешь
и дыхание рядом со мной
хотел бы я знать твое лицо
а что могло быть
но миры все еще вращаются
когда мой мир умирает
день, когда ты оставил эту землю позади
Я хочу обнять тебя
и чувствую тебя рядом со мной
я хочу увидеть, кем ты мог бы быть
я хочу прикоснуться к тебе
единственная часть меня
я никогда не увижу
всегда память
моя любовь родилась спящей
всегда память.