Перевод текста песни All Alone - Canvas

All Alone (оригинал)

Repetition follows me
In everything I do
It’s like my feet are nailed to the floorboards
Of the house wreck I call home
Slowly watching people pass
As they leave me alone
Cursed from birth
Until I leave this earth
I dig my own grave
With every breath I take
No pill can mask my reality
It can’t, it’s unproscribable
I’m sick to death
Of getting nowhere
I dig my own grave
With every breath I take
Stuck in my way
Always the same
But there’s only me
To face my reality
Please stay for a while
'Cause I’m more scared
Than I have ever been
I’m self-destructive
I’m relapsing
Please stay for a while
Love the boy who hides behind his smile
Please stay
Stay for a while

в полном одиночестве (перевод)

Повторение следует за мной
Во всем, что я делаю
Как будто мои ноги прибиты к половицам
Из развалин дома я звоню домой
Медленно наблюдая, как люди проходят
Когда они оставляют меня в покое
Проклят с рождения
Пока я не покину эту землю
Я копаю себе могилу
С каждым вздохом
Никакая таблетка не может скрыть мою реальность
Это невозможно, это запрещено
я смертельно болен
никуда не деться
Я копаю себе могилу
С каждым вздохом
Застрял на моем пути
Всегда одно и то же
Но есть только я
Столкнуться с моей реальностью
Пожалуйста, подождите немного
Потому что я больше боюсь
Чем я когда-либо был
Я саморазрушительный
у меня рецидив
Пожалуйста, подождите немного
Люби мальчика, который прячется за своей улыбкой
Пожалуйста останься
Оставайтесь на некоторое время