Перевод текста песни Signs - Cans

Signs (оригинал)

Bloodstains on the floor
Distant screams across the hall
Behind every door waits death and sorrow
In this evil nest
Life is put up to a test
That we must take or there is no tomorrow
Signs, written on the sky
Telling all but lies
For me it’s do or die… die
Signs, in the dead of night
Turning darkness to light
Making wrong seem right
Creatures of the night
Waiting for the unborn child
To arrive and lead them through the darkness
Rivers turning red
Feeding powers to the dead
Immortality, their final cares
Signs, written on the sky
Telling all but lies
For me it’s do or die… die
Signs, in the dead of night
Turning darkness to light
Making wrong seem right
Standing on my own
Waiting for the newborn day
My eyes are open wide
I’m resurrected
Signs, written on the sky
Telling all but lies
For me it’s do or die… die
Signs, in the dead of night
Turning darkness to light
Making wrong seem right

Знаки (перевод)

Пятна крови на полу
Отдаленные крики по залу
За каждой дверью ждет смерть и печаль
В этом злом гнезде
Жизнь подвергается испытанию
Что мы должны принять, иначе завтра не наступит
Знаки, написанные на небе
Рассказывая все, кроме лжи
Для меня это либо сделай, либо умри… умри
Знаки глубокой ночью
Превращение тьмы в свет
Делать неправильное правильным
Существа ночи
В ожидании нерожденного ребенка
Чтобы прийти и провести их сквозь тьму
Реки становятся красными
Кормление силами мертвых
Бессмертие, их последние заботы
Знаки, написанные на небе
Рассказывая все, кроме лжи
Для меня это либо сделай, либо умри… умри
Знаки глубокой ночью
Превращение тьмы в свет
Делать неправильное правильным
Стоя самостоятельно
В ожидании дня рождения
Мои глаза широко открыты
я воскрес
Знаки, написанные на небе
Рассказывая все, кроме лжи
Для меня это либо сделай, либо умри… умри
Знаки глубокой ночью
Превращение тьмы в свет
Делать неправильное правильным