Перевод текста песни Beyond The Gates - Cans

Beyond The Gates (оригинал)

She told me to wait
Now I’m alone outside the gate
My eyes are bleeding visions fade away
The sun came to late
Time is here to seal my fate
In pain inside the purgatory flames
Now open gate let me in, let me stay
I’m turning away from the light of the day
I’ll never go back, no I never will return
The flames are burning still inside my soul
Inside my soul
In a time were I was young, at a place of innocence
She stood there all alone, a devil in disguise
Inside a raging storm, my mind was set at ease
She said I was the one, all she said was simple lies
Behind these walls, nothing will remain
Madness and rage, oh I’m turning insane?
Beyond the gates
Beyond the gates of Hell
Tormented by her eyes, my life was in her hands
Just a puppet on a string, read to give in I believe that after life, my spirit will live on In a world, for me unknow, in a world still free from sin
Somewhere beyond the flames are burning still
Between death and life, it is a destiny’s will
Beyond the gates
Beyond the gates of Hell
Heaven or Hell, there’s a thin line between
Inside this inferno, where no one can win
Beyond the gates
Beyond the gates of Hell

За Воротами (перевод)

Она сказала мне подождать
Теперь я один за воротами
Мои глаза кровоточат, видения исчезают
Солнце пришло поздно
Пришло время решить мою судьбу
В боли внутри пламени чистилища
Теперь открой ворота, впусти меня, позволь мне остаться
Я отворачиваюсь от дневного света
Я никогда не вернусь, нет, я никогда не вернусь
Пламя все еще горит в моей душе
В моей душе
Когда-то я был молод, в месте невинности
Она стояла там совсем одна, замаскированный дьявол
Внутри бушующей бури мой разум успокоился
Она сказала, что это я, все, что она сказала, было простой ложью
За этими стенами ничего не останется
Безумие и ярость, о, я схожу с ума?
За воротами
За вратами ада
Измученная ее глазами, моя жизнь была в ее руках
Просто марионетка на веревочке, читай, чтобы сдаться, я верю, что после жизни мой дух будет жить в мире, для меня неведомом, в мире, все еще свободном от греха
Где-то за пределами пламени все еще горит
Между смертью и жизнью воля судьбы
За воротами
За вратами ада
Рай или ад, есть тонкая грань между
Внутри этого ада, где никто не может победить
За воротами
За вратами ада