Перевод текста песни Forever Ends - Cans

Forever Ends (оригинал)

I see you comin', lookin' shiny and new
Just like a bullet in a brand new gun
You are the pony on a merry-go-round
All painted up and you’re so ready to run
I feel the lightning hanging over the hill
And then I watch you on your rainbow ride
I hear you comin' from the top of the world
And you are beggin' me to be by your side again
No, not me this time I’m gonna be strong
No, not we this time you’re all on your own
It’s a leap of faith that I just can’t make
Something' that I won’t believe in again
And it’s killin' me but it’s got to be
This is where our forever ends
You say forever like you know what it is
And then you show me that you don’t have a clue
There’s still some love in me that let’s me forgive
But I will guarantee that I am so over you, you know
No, not me this time I’m gonna be strong
No, not we this time you’re all on your own
It’s a leap of faith that I just can’t make
Something' that I won’t believe in again
And it’s killin' me but it’s got to be
This is where our forever ends
Watching as dreams turn into smoke
In your hands they slip away
Beating that love just like a drum
You are the child with all the games you play
No, not me this time I’m gonna be strong
No, not we this time you’re all on your own
It’s a leap of faith that I just can’t make
Something' that I won’t believe in again
And it’s killin' me but it’s got to be
This is where our forever ends

Конец Вечности (перевод)

Я вижу, ты идешь, выглядишь блестящим и новым
Как пуля в новеньком ружье
Ты пони на карусели
Все окрашено, и вы так готовы бежать
Я чувствую, как молния висит над холмом
А потом я смотрю, как ты едешь по радуге
Я слышу, ты идешь с вершины мира
И ты умоляешь меня снова быть рядом с тобой
Нет, на этот раз не я, я буду сильным
Нет, не мы, на этот раз ты сам по себе
Это прыжок веры, который я просто не могу сделать
Что-то, во что я больше не поверю
И это убивает меня, но это должно быть
Здесь заканчивается наша вечность
Вы говорите навсегда, как будто знаете, что это такое
А потом ты показываешь мне, что понятия не имеешь
Во мне все еще есть любовь, которая позволяет мне простить
Но я гарантирую, что я так над тобой, ты знаешь
Нет, на этот раз не я, я буду сильным
Нет, не мы, на этот раз ты сам по себе
Это прыжок веры, который я просто не могу сделать
Что-то, во что я больше не поверю
И это убивает меня, но это должно быть
Здесь заканчивается наша вечность
Наблюдая, как мечты превращаются в дым
В ваших руках они ускользают
Избиение этой любви, как барабан
Вы ребенок со всеми играми, в которые вы играете
Нет, на этот раз не я, я буду сильным
Нет, не мы, на этот раз ты сам по себе
Это прыжок веры, который я просто не могу сделать
Что-то, во что я больше не поверю
И это убивает меня, но это должно быть
Здесь заканчивается наша вечность