Перевод текста песни I Made It - CANON, Poetics, Xay Hill

I Made It (оригинал)

I done been through so much in my life
I be thinking I don’t want to go no more
I’ve done battled depression
Was holding a weapon
Crying on the phone, oh lord
I was sitting in the parking lot
I’m going crazy damn I don’t know no more
380, my pocket had a lil rocket launcher, my soul was at war
Swear to god, I thought I might give up
Should I pull the trigger I’m so lit up
Feeling so much pain I couldn’t get up
I drank so much liquor I couldn’t sit up
Throwing up bottle, yeah I spit up
I called god I felt he wouldn’t pick up
I told doc he told me let’s get up
I had demons I had to get rid of
Got me looking over my ledge, yeah
45 he was all in my head, yeah
Black life I’m walking on edge, yeah
Got wifey walking on eggs shells
I done thought about it in the end I wasn’t gone make it take me to the maker
Kidneys stones had me popping Percocet I never thought that I would take em
dang, but yeah, I made it
I felt the pressure but I really made it
Now I’m strong as a diamond they see that I’m changing
My heart it was heavy they said I would cave in
But while I’m still here, though shaken
You can tell them all I made it
Tell them all I made it, yeah
Tell them all I made it, yeah
Tell them all I made it, yeah
Yeah, I made it
I couldn’t help it I was feeling attacked
Lost faith walked away I was mad
Funny I wolf them I’d put on this mask and hide how I really
Feel for the bag
But lord knows
I was walking with anger
Suicidal plus I carried the stainless
I hate the art of politics how they paint us
Cuz being black in America dangerous
My mental health I couldn’t play with it
Stressed all night then all day in it
I had the blicky I stayed with it
Forget a hashtag with my name it
Police is bound to get a way with it
They a shoot to kill with no age limit
Target any nigga with some braids in him
Lord knows my heart was
Tired of fighting
Got tired of working white
Race relationships problems
Please, Covid 19, got a tight squeeze like Eric Garner
When my cousin died it wasn’t no mo talking
Rolled it up and just kept on coughing
Struggle stepping but I kept n walking
Drove me crazy
Tryna keep above water tell me how to float I feel like job
Cousin in the hospital dying from a (cough cough) cold
My brotha got his head shot with sumthin', got em low he feel like job
I got suicide on the mind don’t let me find a rope I feel like, woah
I swear my mind felt so lost yeah
I swear my heart felt so hard yeah
They see me down but I ain’t lost, yeah
though god I need you and I’m still here…
You can tell them all I made it
Tell them all I made it, yeah
Tell them all I made it, yeah
Tell them all I made it, yeah
Yeah, I made it…

(перевод)

Я так много пережил в своей жизни
Я думаю, что больше не хочу идти
Я боролся с депрессией
Держал оружие
Плач по телефону, о господи
Я сидел на стоянке
Я схожу с ума, черт возьми, я больше не знаю
380, у меня в кармане была маленькая ракетница, моя душа была на войне
Клянусь богом, я думал, что могу сдаться
Должен ли я нажать на курок, я так горю
Чувствуя такую ​​сильную боль, я не мог встать
Я выпил так много ликера, что не мог сидеть
Бросать бутылку, да, я сплюнул
Я позвонил богу, я чувствовал, что он не возьмет трубку
Я сказал доку, он сказал мне, давай вставай.
У меня были демоны, от которых я должен был избавиться
Заставил меня смотреть на мой выступ, да
45 он был весь в моей голове, да
Черная жизнь, я иду по краю, да
Жена ходит по яичной скорлупе
Я думал об этом, в конце концов, я не ушел, чтобы он привел меня к создателю
Камни в почках заставили меня выпить Percocet, я никогда не думал, что возьму их
черт, но да, я сделал это
Я чувствовал давление, но действительно справился
Теперь я силен как алмаз, они видят, что я меняюсь
Мое сердце было тяжелым, они сказали, что я прогнусь
Но пока я еще здесь, хотя и потрясен
Вы можете сказать им все, что я сделал это
Скажи им всем, что я сделал это, да
Скажи им всем, что я сделал это, да
Скажи им всем, что я сделал это, да
Да, я сделал это
Я ничего не мог с собой поделать, я чувствовал себя атакованным
Потерянная вера ушла, я был зол
Забавно, я бы надел эту маску и скрыл, как я на самом деле
Нащупайте сумку
Но Господь знает
Я шел с гневом
Самоубийственный плюс я нес нержавеющую сталь
Я ненавижу искусство политики, как нас рисуют
Потому что быть черным в Америке опасно
Мое психическое здоровье, я не мог с ним играть
Стресс всю ночь, потом весь день в нем
У меня был блик, я остался с ним
Забудьте хэштег с моим именем
Полиция обязана разобраться с этим
Они стреляют на поражение без возрастных ограничений
Нацельтесь на любого ниггера с косичками в нем
Господь знает, что мое сердце было
Устал от борьбы
Надоело работать белым
Проблемы расовых отношений
Пожалуйста, Covid 19, сильно сжал, как Эрик Гарнер
Когда мой двоюродный брат умер, я не мог говорить
Свернул его и просто продолжал кашлять
С трудом ступая, но я продолжал идти
Свел меня с ума
Пытаюсь держаться над водой, скажи мне, как плавать, мне нравится работа
Двоюродный брат умирает в больнице от простуды (кашель)
Мой брат получил пулю в голову, получил em low, он чувствует себя как работа
У меня на уме самоубийство, не дай мне найти веревку, которую я чувствую, воах
Клянусь, мой разум был таким потерянным, да
Клянусь, моему сердцу было так тяжело, да
Они видят меня внизу, но я не потерялся, да
хотя, боже, ты мне нужен, и я все еще здесь ...
Вы можете сказать им все, что я сделал это
Скажи им всем, что я сделал это, да
Скажи им всем, что я сделал это, да
Скажи им всем, что я сделал это, да
Да, я сделал это…